Calling Elvis – Dire Straits

Calling Elvis (Chiamando Elvis) è la traccia che apre il sesto album dei Dire Straits, On Every Street, pubblicato il 9 settembre del 1991. Il pezzo narra di un fan di Elvis Presley che prova insistentemente a mettersi in contatto con il proprio beniamino. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dire Straits (1991)

  • Mark Knopfler – voce, chitarra
  • John Illsley – basso
  • Alan Clark – tastiere, piano
  • Guy Fletcher – tastiere, cori
  • Chris White – flauto, sax

Traduzione Calling Elvis – Dire Straits

Testo tradotto di Calling Elvis (Knopfler) dei Dire Straits [Vertigo]

Calling Elvis

Calling Elvis
Is anybody home?
Calling Elvis
I’m here all alone
Did he leave the building?
Or can he come to the phone?
Calling Elvis
I’m here all alone

Well tell him I was calling
Just to wish him well
Let me leave my number
Heartbreak hotel
Oh love me tender
Baby, don’t be cruel
Return to sender
Treat me like a fool

Calling Elvis
Is anybody home?
Calling Elvis
I’m here all alone
Did he leave the building?
Can he come to the phone?
Calling Elvis
I’m here all alone
Alright

Why don’t you go get him?
I’m his biggest fan
You gotta tell him
He’s still the man
Long distance, baby
So far from home
Don’t you think maybe
You could put him on

Tell him I was calling
Just to wish him well
Let me leave my number
Heartbreak Hotel
Oh, love me tender
Baby, don’t be cruel
Return to sender
Treat me like a fool

Calling Elvis
Is anybody home?
Calling Elvis
Here all alone
Did he leave the building?
Or can he come to the phone?
Calling Elvis
I’m here all alone

Calling Elvis
Is anybody home?
Calling Elvis
Here all alone
Did he leave the building?
Or can he come to the phone?
Calling Elvis
I’m here all alone

Chiamando Elvis

Chiamando Elvis
C’è nessuno in casa?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo
Ha lasciato l’edificio?
O può venire al telefono?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo

Beh digli che stavo chiamando
Solo per augurargli il meglio
Fammi lasciare il mio numero
Hotel Crepacuore
Oh amami dolcemente
Piccola, non essere crudele
Rispedito al mittento
Trattami come un folle

Chiamando Elvis
C’è nessuno in casa?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo
Ha lasciato l’edificio?
O può venire al telefono?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo
Va bene

Perché non vai da lui?
Sono il suo più grande fan
Devi dirglielo
È ancora il migliore
una lunga distanza, piccola
così lontano da casa
Non pensi forse
che potresti tirarlo su

Digli che stavo chiamando
Solo per augurargli il meglio
Fammi lasciare il mio numero
Hotel Crepacuore
Oh amami dolcemente
Piccola, non essere crudele
Rispedito al mittento
Trattami come un folle

Chiamando Elvis
C’è nessuno in casa?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo
Ha lasciato l’edificio?
O può venire al telefono?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo

Chiamando Elvis
C’è nessuno in casa?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo
Ha lasciato l’edificio?
O può venire al telefono?
Chiamando Elvis
Sono qui tutto solo

40 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*