Sinner systems – Dead Poet Society

Sinner systems (Sistemi del peccato) è la traccia numero quattro del terzo album dei Dead Poet Society, Monarch, pubblicato il 2 ottobre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dead Poet Society (2026)

  • Jack Underkofler – voce
  • Jack Underkofler – chitarra
  • Dylan Brenner – basso
  • Will Goodroad – batteria

Traduzione Sinner systems – Dead Poet Society

Testo tradotto di Sinner systems dei Dead Poet Society [Spinefarm]

I wanna use you as much as I want
Pull your hair back and put you in cuffs
Tilt your head now and look in my eyes
Only the wrong things make me feel right

Voglio usarti quanto mi pare
Tirarti indietro i capelli e ammanettarti
Inclina la testa adesso e guardami negli occhi
Solo le cose sbagliate mi fanno sentire bene

Born into American dreams
Of riding hormones and fucking on screen
I wanna go back to back till I’m numb again
I wanna do all the things that you never did

Nato nel sogno americano
A colpi di ormoni e scopate davanti alle telecamere
Voglio andare avanti senza sosta finché non torno a essere insensibile
Voglio fare tutte le cose che tu non hai mai fatto

Gimme more, gimme more
I just need a little more, little more
Told you I was getting bored, getting bored
Was I what you’re looking for? Looking for?

Dammi di più, dammi di più
Ho solo bisogno di un po’ di più, un po’ di più
Te l’avevo detto che mi stavo annoiando, annoiando
Ero io quello che stavi cercando? Quello che cercavi?

‘Cause I’m in love
I’m in love with sinner systems
I’m in love
I’m in love with sinner systems

Perché sono innamorato
Sono innamorato dei sistemi del peccato
Sono innamorato
Sono innamorato dei sistemi del peccato

I wanna play it like a video game
Give me the cheat codes that take away pain
I wanna see God when you give me head again
Make you cross-eyed and crawl to the edge of it

Voglio viverla come se fosse un videogioco
Dammi i codici segreti che mi tolgono il dolore
Voglio vedere Dio quando mi farai di nuovo un pompino
Farti strabuzzare gli occhi e farti strisciare fino al limite

Gimme more, gimme more
I just need a little more, little more
Told you I was getting bored, getting bored
Was I what you’re looking for? Looking for?

Dammi di più, dammi di più
Ho solo bisogno di un po’ di più, un po’ di più
Te l’avevo detto che mi stavo annoiando, annoiando
Ero forse quello che stavi cercando? Cercando?

‘Cause I’m in love
I’m in love with sinner systems
I’m in love
I’m in love with sinner systems

Perché sono innamorato
Sono innamorato dei sistemi del peccato
Sono innamorato
Sono innamorato dei sistemi del peccato

Sinner systems
Sinner systems
Sinner systems
Sinner systems

Sistemi del peccato
Sistemi del peccato
Sistemi del peccato
Sistemi del peccato

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.