Goodbye blue sky – Pink Floyd
Formazione Pink Floyd (1979)
- David Gilmour – voce, chitarra
- Roger Waters – basso
- Nick Mason – batteria
- Richard Wright – tastiere
Traduzione Goodbye blue sky – Pink Floyd
Testo tradotto di Goodbye blue sky (Waters) dei Pink Floyd [EMI]
[A child’s voice:]
Look, Mummy.
There’s an airplane up in the sky.
[La voce di un bambino:]
Guarda mamma,
c’è un aereo in cielo
Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did, did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise
of a brave new world
Unfurled beneath
a clear blue sky?
Hai visto la gente terrorizzata?
Hai sentito le bombe che cadevano?
Ti sei mai chiesto
perché dovevamo correre nei rifugi
quando la promessa
di un nuovo mondo migliore
era stata sbandierata sotto
un limpido cielo azzurro?
Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Hai visto la gente terrorizzata?
Hai sentito le bombe che cadevano?
Le fiamme sono finite da tempo
Ma il dolore rimane
Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
Goodbye
Goodbye
Addio cielo azzurro
Addio cielo azzurro
Addio
Addio
Le traduzioni di The Wall
01.In the flesh? • 02.The thin ice • 03.Another Brick in the Wall Parte I • 04.The happiest days of our lives • 05.Another Brick in the Wall Part II • 06.Mother • 07.Goodbye blue sky • 08.Empty spaces • 09.Young lust • 10.One of my turns • 11.Don’t leave me now • 12.Another Brick in the Wall Part III • 13.Goodbye cruel world • 14.Hey you • 15.Is there anybody out there? • 16.Nobody home • 17.Vera • 18.Bring the boys back home • 19.Comfortably numb • 20.The show must go on • 21.In the flesh • 22.Run like hell • 23.Waiting for the worms • 24.Stop • 25.The trial • 26.Outside the wall
Lascia un commento con le tue correzioni!!