Stay – Pink Floyd

Stay (Resta) è la traccia numero nove del settimo album dei Pink Floyd, Obscured by Clouds pubblicato il 2 giugno del 1972.

Formazione Pink Floyd (1972)

  • Roger Waters – basso
  • David Gilmour – chitarra
  • Nick Mason – batteria
  • Rick Wright – voce, tastiere

Traduzione Stay – Pink Floyd

Testo tradotto di Stay (Waters, Wright) dei Pink Floyd [EMI]

Stay

Stay
And help me to end the day.
And if you don’t mind
We’ll break a bottle of wine.

Stick around
And maybe we’ll put one down,
‘Cause I wanna find
What lies behind those eyes.

Midnight blue burning gold.
A yellow moon is growing cold.

I rise
Looking through my morning eyes,
Surprised
To find you by my side.

Rack my brain
To try to remember your name
To find
The words to tell you goodbye.

Morning dues.
Newborn day.
Midnight blue
Turn to gray.

Midnight blue burning gold.
A yellow moon is growing cold.

Resta

Resta
e aiutami a terminare la giornata
E se non ti dispiace
Stapperemo una bottiglia di vino

Resta qui vicino
e forse la svuoteremo
Perchè voglio scoprire
Cosa giace dietro quegli occhi

Blu di mezzanotte, oro infuocato
un luna gialla diventa insensibile

Sorgo
guardando attraverso gli occhi del mattino
Sorpreso
di trovarti al mio fianco

Scuoto il mio cervello
cercando di ricordare il tuo nome
per trovare
le parole per dirti addio

Mattino dovuto
Giorno rinato
Il blu di mezzanotte
diventa grigio

Blu di mezzanotte, oro infuocato
un luna gialla diventa insensibile

* traduzione inviata da ErIKa

18 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*