Crea sito

The gold it’s in the… – Pink Floyd

The gold it’s in the… (L’oro è nel…) è la traccia numero quattro del settimo album dei Pink Floyd, Obscured by Clouds pubblicato il 2 giugno del 1972.

Formazione Pink Floyd (1972)

  • Roger Waters – basso
  • David Gilmour – voce, chitarra
  • Nick Mason – batteria
  • Rick Wright – voce, tastiere

Traduzione The gold it’s in the… – Pink Floyd

Testo tradotto di The gold it’s in the… (Gilmour, Waters) dei Pink Floyd [EMI]

The gold it’s in the…

Come on, my friends, let’s make it for the hills
They say there’s gold but I’m looking for thrills
You can get your hands on whatever we find
‘cause I’m only coming along for the ride

Well, you go your way, I’ll go mine
I don’t care if we get there on time
Everybody’s searching for something, they say
I’ll get my kicks on the way 

Over the mountains, across the seas
Who knows what will be waiting for me?
I could sail forever
to strange sounding names
Faces of people and places don’t change

All I have to do is just close my eyes
to see the sea gulls wheeling
in those far distant skies
All I want to tell you, all I want to say
is count me in on the journey
Don’t expect me to stay

L’oro è nel…

Andiamo, amici, andiamo sulle colline
Dicono ci sia oro ma io cerco emozioni
Potete mettere le mani su tutto ciò che troviamo
perché io vengo solo per il viaggio

Bene, andate per la vostra strada, io per la mia
Non mi importa se arriveremo lì in tempo
Tutti cercano qualcosa, dicono
Troverò gli stimoli sulla strada

Oltre le montagne, attraverso i mari
Chi lo sa cosa mi aspetta?
Potrei navigare per sempre
verso nomi dal suono strano
Facce e posti non cambiamo

Tutto ciò che devo fare è chiudere gli occhi
per vedere i gabbiani volteggiare
in quei cieli lontani
E voglio solo raccontarti, voglio solo dire
di contare su di me per il viaggio
ma non aspettarti che io rimanga

159 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.