Ibiza Bar – Pink Floyd

I’m so afraid
Of mistakes that I’ve made
Shaking every time that I awake
I feel like a cardboard cut-out man
So build me a time
When the characters rhyme
And the story line is kind

Ho così paura
degli errori che ho commesso
Tremo ogni volta che mi sveglio
Mi sento come un uomo ritagliato nel cartone
Allora costruiscimi un tempo
In cui i personaggi facciano rima
E la trama sia gentile

I’ve aged and aged since the first page
I’ve lived every line that you wrote
Take me down, take me down
From the shelf above your head
And build me a time
When the characters rhyme
And the story line is kind

Sono invecchiato e invecchiato dalla prima pagina
Ho vissuto ogni riga che hai scritto
Portami giù, tirami giù
Dallo scaffale sopra la tua testa
Allora costruiscimi un tempo
In cui i personaggi facciano rima
E la trama sia gentile

I live where I’m left
On the shelf like the rest
And the epilogue reads like a sad song
Please pick up your camera
And use me again
And build me a time
When the characters rhyme
And the storyline is kind
Yea

Vivo dove sono stato lasciato
Sullo scaffale come gli altri
E l’epilogo suona come una canzone triste
Per favore, prendi la tua macchina fotografica
E usami di nuovo
E costruiscimi un tempo
In cui i personaggi facciano rima
E la trama sia gentile
Yea