C’mere – Interpol

It’s way too late
To be this locked inside ourselves
The trouble is
That you’re in love with someone else
It should be me
Oh, it should be me

È troppo tardi
Per essere così chiusi in noi stessi
Il problema è che
Sei innamorato di qualcun altro
Dovrei essere io
Oh, dovrei essere io

Sacred parts
Your getaways
You come along
On summer days
Tenderly
Tastefully

Parti sacre
Le tue fughe
Vieni con me
Nelle giornate estive
Teneramente
Con gusto

And so may
We make time
Try and find somebody else
This place is mine

E così possiamo
Trovare il tempo
Cercare di trovare qualcun altro
Questo posto è mio

Set the date
You know exactly how I feel
I had my doubts, little girl
I’m in love with something real
It could be me
That’s changing

Fissa la data
Sai esattamente come mi sento
Avevo i miei dubbi, ragazzina
Sono innamorato di qualcosa di vero
Potrei essere io
Sta cambiando

And so may
We make time
To try and find somebody else
Who has aligned

E così possiamo
Trovare il tempo
Cercare di trovare qualcun altro che
Sia allineato

Now seasoned with health
Two lovers walk a lakeside mile
Try pleasing with stealth, rodeo
See what stands long, ending fast

Adesso stagionati in salute
Due amanti camminano un miglio lungo il lago
Cercano di compiacere con furtività, rodeo
Vedi cosa resta a lungo, finisce velocemente

Oh, how I love you
Oh, in the evenings
When we are sleeping
We are sleeping
Oh, we are sleeping

Oh, quanto ti amo
Oh, la sera
Quando dormiamo
Dormiamo
Oh, dormiamo

And so may
We make time
We try and find somebody else who
Has aligned

E così possiamo
Trovare il tempo
Cercare di trovare qualcun altro che
Sia allineato

Now seasoned with health
Two lovers walk a lakeside mile
Try pleasing with stealth, rodeo
See what stands long, oh, ending fast

Adesso stagionati in salute
Due amanti camminano un miglio lungo il lago
Cercano di compiacere con furtività, rodeo
Vedi cosa resta a lungo, oh, finisce velocemente