Helen Keller – Placebo
Helen Keller è un singolo dei Placebo, pubblicato il 28 settembre del 2026. Il brano riprende la melodia di pianoforte della traccia nascosta “H.K. Farewell” presente nel loro primo disco omonimo. Il brano è dedicato a Helen Keller, celebre scrittrice e attivista statunitense sordo-cieca.
Formazione Placebo (2026)
- Brian Molko – voce, chitarra, tastiera
- Stefan Olsdal – basso, chitarra, tastiera
Traduzione Helen Keller – Placebo
Testo tradotto di Helen Keller (Molko, Olsdal) dei Placebo [Elevator Lady Ltd]
Give me all your dreams
I’ll try to use them wisely
I don’t know what it means
To watch you burn so brightly
Dammi tutti i tuoi sogni
Cercherò di usarli con saggezza
Non so cosa significhi
Vederti brillare così intensamente
I wish it never ends, wish it never ends
I wish it never ends
Vorrei che non finisse mai, vorrei che non finisse mai
Vorrei che non finisse mai
So take my advice, I never use it
Have peace of mind, I won’t abuse it
Take my advice, I never use it
Please trust in me, please trust in me
Allora segui il mio consiglio, io non lo uso mai
Stai tranquilla, non ne abuserò
Segui il mio consiglio, io non lo uso mai
Ti prego, fidati di me, ti prego, fidati di me
There is no in-between
Only fire and lightning
And I don’t know what that means
To someone so beguiling
Non c’è via di mezzo
Solo fuoco e fulmini e
Non so cosa significhi
Per qualcuno così affascinante
I wish it never ends, wish it never ends
I wish it never ends
Vorrei che non finisse mai, vorrei che non finisse mai
Vorrei che non finisse mai
So take my advice, I never use it
Have peace of mind, I won’t abuse it
Take my advice, I never use it
Please trust in me, please trust in me
Allora segui il mio consiglio, io non lo uso mai
Stai tranquilla, non ne abuserò
Segui il mio consiglio, io non lo uso mai
Ti prego, fidati di me, ti prego, fidati di me
I wish it never ends, I wish it never ends.
I wish it never ends
Vorrei che non finisse mai, vorrei che non finisse mai
Vorrei che non finisse mai
Take my advice, I never use it
Have peace of mind, I won’t abuse it
So take my advice, I never use it
Please trust in me, please trust in me
Allora segui il mio consiglio, io non lo uso mai
Stai tranquilla, non ne abuserò
Segui il mio consiglio, io non lo uso mai
Ti prego, fidati di me, ti prego, fidati di me
Please trust in me
Please trust in me
Ti prego, fidati di me
Ti prego, fidati di me
Please trust in me
Please trust in me
Ti prego, fidati di me
Ti prego, fidati di me
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
