Twenty years – Placebo

There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who will wear
Who will wear the hat

Mancano 20 anni e
20 modi da sapere
Chi indosserà
Chi indosserà il cappello?

There are twenty years to go
The best of all I hope
Enjoy the ride
The medicine show

Mancano 20 anni
Il meglio di tutto ciò che spero
Mi godo il giro
Lo spettacolo della medicina

And them’s the breaks for we designer fakes
We need to concentrate on more than meets the eye

E loro sono le pause per noi, falsi designer
Dobbiamo concentrarci di più di quanto sembri

There are twenty years to go
The faithful and the low
The best of starts, the broken heart
The stone

Mancano 20 anni
I fedeli e gli umili
Il migliore degli inizi, il cuore spezzato
La pietra

There are twenty years to go
The punch-drunk and the blow
The worst of starts, the mercy part
The phone

Mancano 20 anni
L’ubriacatura e il colpo
Il peggiore degli inizi, la parte della misericordia
Il telefono

And them’s the breaks for we designer fakes
We need to concentrate on more than meets the eye
And them’s the breaks for we designer fakes
But it’s you I take, cause you’re the truth, not I

E loro sono le pause per noi, falsi designer
Dobbiamo concentrarci di più di quanto sembri e
Loro sono le pause per noi, falsi designer
Ma sei tu che prendo, perché tu sei la verità, non io

There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass, we’ll end too fast
You know
There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose, some hold the rope

Mancano 20 anni
Un’era dorata che conosco
Ma tutto passerà, finiremo troppo in fretta
Lo sai
Mancano 20 anni e
Molti amici che spero
Anche se alcuni potrebbero tenere la rosa, altri la corda

And that’s the end, and that’s the start of it
That’s the whole, and that’s the part of it
That’s the high, and that’s the heart of it
That’s the long, and that’s the short of it
That’s the best, and that’s the test in it
That’s the doubt, the doubt, the trust in it
That’s the sight, and that’s the sound of it
That’s the gift, and that’s the trick in it

E questa è la fine e questo è il suo inizio
Questo è il tutto e questa è la sua parte
Questo è il massimo e questo è il suo cuore
Questa è la lunghezza e questo è il breve
Questo è il migliore e questo è il suo test
Questo è il dubbio, il dubbio, la sua fiducia
Questa è la vista e questo è il suo suono
Questo è il dono e questo è il trucco

You’re the truth, not I (X8)

Tu sei la verità, non io (x8)