Wings on fire – Interpol
Wings on fire (Ali in fiamme) è la traccia numero cinque dell’ottavo album degli Interpol, This Mirror Weighs a Ton, pubblicato il 28 agosto del 2026.
Formazione Interpol (2026)
- Paul Banks – voce, chitarra
- Daniel Kessler – chitarra
- Brad Truax – basso
- Samuel Fogarino – batteria
Traduzione Wings on fire – Interpol
Testo tradotto di Wings on fire (Banks) degli Interpol [Partisan Records]
Hey, is that you living in silence?
Straight shot, my blood from the stone
They brought you primitive science
I torched the feet of the throne
And I say
Ehi, sei tu che vivi nel silenzio?
Dritto al punto, il mio sangue dalla pietra
Ti hanno portato una scienza primitiva
Ho dato fuoco ai piedi del trono e
Dico:
Wings on fire
Is the reason why
These insects around me know
They strove on this earth together
"Ali in fiamme
Ecco il motivo per cui
Questi insetti intorno a me sanno che
Hanno lottato insieme su questa terra"
Gonna find out who you are
Find out who you are, anyway
I’m gonna find out who you are
Find out who you are at any rate
Scoprirò chi sei
Scoprirò chi sei, in ogni caso
Scoprirò chi sei
Scoprirò chi sei, a tutti i costi
I’ll accept it, this role prophetic
Smoke tears, a soundless lake
The clouds they missed it, this plunge ballistic
It comes with a mountain in flamеs
And I say
Lo accetterò, questo ruolo profetico
Lacrime di fumo, un lago silenzioso
Le nuvole se lo sono perso, questo tuffo balistico
Arriva con una montagna in fiamme e
Dico:
Wings on fire
Is the reason why
Thеse insects around me know
They strove on this earth together
"Ali in fiamme
Ecco il motivo per cui
Questi insetti intorno a me sanno che
Hanno lottato insieme su questa terra"
Gonna find out who you are
Find out who you are, anyway
I’m gonna find out who you are
Find out who you are at any rate
Find out who you are
Scoprirò chi sei
Scoprirò chi sei, in ogni caso
Scoprirò chi sei
Scoprirò chi sei, a tutti i costi
Scoprirò chi sei
I see you in the vestibule with time to kill, yeah
I see you in the vestibule, inclined to thrill, yeah
Ti vedo nell’atrio con un po’ di tempo da ammazzare, yeah
Ti vedo nell’atrio, in cerca di emozioni forti, yeah
Don’t give them anything about yourself
Don’t show a purpose, don’t tell no one else
We’ve all got something to resolve today
To emote our servant themes
And I say
Non rivelare loro nulla di te
Non mostrare le tue intenzioni, non dirlo a nessun altro
Oggi abbiamo tutti qualcosa da risolvere
Per esprimere i nostri temi di servizio e
Dico:
Wings on fire
Is the reason why
These insects around me know
They strove on this earth together
"Ali in fiamme
Ecco il motivo per cui
Questi insetti intorno a me sanno che
Hanno lottato insieme su questa terra"
Gonna find out who you are (Are, are, are)
Find out who you are, anyway
I’m gonna find out who you are (Are, are, are)
Find out who you are at any rate
Find out who you are
Scoprirò chi sei (sei, sei, sei)
Scoprirò chi sei, in ogni caso
Scoprirò chi sei (sei, sei, sei)
Scoprirò chi sei, a tutti i costi
Scoprirò chi sei
I see you in the vestibule with time to kill, yeah
I see you in the vestibule, inclined to thrill
(The shoulder told the arm today)
(Keep your psalms in your right hand)
Ti vedo nell’atrio con un po’ di tempo da ammazzare, yeah
Ti vedo nell’atrio, pronto a provare emozioni forti
(Oggi la spalla ha detto al braccio)
(Tieni i tuoi salmi nella mano destra)
(Wings on fire, wings on fire)
Go with sadness
Maybe someone I would like to know
(Wings on fire, wings on fire)
Perfect day, I don’t mind
I would like to know
(Wings on fire, wings on fire)
We get so tired
Go with sadness
Maybe someone I would like to know
Wings on fire (Wings on fire)
(Ali in fiamme, ali in fiamme)
Vai via con la tristezza
Forse qualcuno che mi piacerebbe conoscere
(Ali in fiamme, ali in fiamme)
Giornata perfetta, non mi dispiace
Mi piacerebbe sapere
(Ali in fiamme, ali in fiamme)
Siamo così stanchi
Vai via con la tristezza
Forse qualcuno che mi piacerebbe conoscere
Ali in fiamme (Ali in fiamme)
Lascia un commento con le tue correzioni!!
