Crea sito

Fat old sun – Pink Floyd

Fat old sun (Grasso vecchio sole) è la traccia numero quattro del quinto album dei Pink Floyd, Atom Heart Mother pubblicato il 2 ottobre del 1970.

Formazione Pink Floyd (1970)

  • Roger Waters – basso
  • David Gilmour – voce, chitarra
  • Nick Mason – batteria
  • Rick Wright – tastiere

Traduzione Fat old sun – Pink Floyd

Testo tradotto di Fat old sun (Gilmour) dei Pink Floyd [EMI]

When that fat old sun in the sky is falling,
Summer evening birds are calling.
Summer Sunday do you travel yet,
The sound of music in my ears.

Quando il vecchio grasso sole tramonta nel cielo
Gli uccelli della sera lo chiamano
Sole d’estate viaggi ancora
Il suono della musica nelle mie orecchie

Distant bells,
New grown grass smells so sweet.
By the river holding hands,
Roll me up and lay me down.

Campane lontane
erba appena cresciuta dal profumo così dolce
Sul fiume tenendosi per mano,
sollevami e mettimi giù

And if you see, don’t make a sound.
Pick your feet up off the ground.
And if you hear as the warm night falls
The silver sound from a tongue so strange,
Sing to me, sing to me.

E se mi vedi, non fare rumore
Solleva i piedi da terra
E se ascolti mentre la notte tiepida cade
Il suono argenteo di una lingua così strana
Cantamela, cantamela

When that fat old sun in the sky is falling,
Summer evening birds are calling.
Children’s laughter in my ears,
The last sunlight disappears.

Quando il vecchio grasso sole tramonta nel cielo
Gli uccelli della sera lo chiamano
Le risate dei bambini nelle mie orecchie
Gli ultimi raggi di sole scompaiono

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.