Bravado – Rush

If we burn our wings
Flying too close to the sun
If the moment of glory
Is over before it’s begun
If the dream is won
Though everything is lost
We will pay the price
But we will not count the cost

Se bruciamo le nostre ali
Volando troppo vicini al sole
Se il momento di gloria
È finito prima di iniziare
Se il sogno è vinto
Anche se tutto è perduto
Noi pagheremo il prezzo,
Ma non terremo conto del costo

When the dust has cleared
And victory denied
A summit too lofty
River a little too wide
If we keep our pride
Though paradise is lost
We will pay the price
But we will not count the cost

Quando la polvere si sarà diradata
E la vittoria negata
Una cima troppo alta
Un fiume un pò troppo largo
Se teniamo a freno il nostro orgoglio
Anche il paradiso è perduto
Noi pagheremo il prezzo,
Ma non terremo conto del costo

And if the music stops
There’s only the sound of the rain
All the hope and glory
All the sacrifice in vain
(And) If love remains
Though everything is lost
We will pay the price
But we will not count the cost

E se la musica si ferma
C’è solo il rumore della pioggia
Tutta la speranza e la gloria
Tutto il sacrificio è vano
Se almeno l’amore resta
Anche se tutto è perduto
Noi pagheremo il prezzo,
Ma non terremo conto del costo