Mystic rhythms – Rush

So many things I think about
When I look far away
Things I know, things I wonder
Things I’d like to say
The more we think we know about
The greater the unknown
We suspend our disbelief
And we are not alone…

Penso a tante cose
Quando guardo lontano
Cose che so, cose che mi chiedo
Cose che mi piacerebbe dire
Pių pensiamo di saperne
Pių l’ignoto diventa grande
Sospendiamo la nostra incredulità
E non siamo soli

Mystic rhythms
Capture my thoughts
Carry them away
Mysteries of night escape the light of day
Mystic rhythms
Under northern lights
Or the African sun
Primitive things stir
The hearts of everyone

Ritmi mistici
Cattura i miei pensieri
Portateli via
I misteri della notte sfuggono alla luce del giorno
Ritmi mistici
Sotto l’aurora boreale
O il sole africano
Ciò che è primitivo agita
I cuori di ognuno

We sometimes catch a window
A glimpse of what’s beyond
Was it just imagination
Stringing us along?
More things than are dreamed about
Unseen and unexplained
We suspend our disbelief
And we are entertained

A volte guardiamo una finestra
Uno sguardo di cosa c’è oltre
Era solo immaginazione
Che ci catturava?
Più cose di quelle sognate
Non viste e non spiegate
Sospendiamo la nostra incredulità
E ci divertiamo

Mystic rhythms
Capture my thoughts
Carry them away
Nature seems to spin
A supernatural way
Mystic rhythms
Under city lights
Or a canopy of stars
We feel the powers and wonder what they are

Ritmi mistici
Cattura i miei pensieri
Portateli via
La natura sembra girare
In modo sovrannaturale
Ritmi mistici
Sotto le luci della città
O un baldacchino di stelle
Sentiamo i poteri e ci domandiamo cosa siano

Mystic rhythms
Capture my thoughts
Carry them away
Mysteries of night escape the light of day
Mystic rhythms
Under northern lights
Or a canopy of stars
We feel the push and pull of restless rhythms from afar

Ritmi mistici
Cattura i miei pensieri
Portateli via
I misteri della notte sfuggono alla luce del giorno
Ritmi mistici
Sotto le luci della città
O un baldacchino di stelle
Sentiamo da lontano la spinta e l’attrazione di ritmi irrequieti