Revolution 0 – Boygenius

Mm, mm, mm, mm

Imaginary friend, you live up in my head
So I’ve been making music
Since you told me to do it
I just wanna know who broke your nose
Figure out where they live
So I can kick their teeth in

Amico immaginario, vivi nella mia testa
Quindi ho fatto musica
Da quando mi hai detto di farlo
Voglio solo sapere chi ti ha rotto il naso
Scopri dove vivono
Così potrò strappargli i denti

If it isn’t love
Then what the fuck is it?
I guess just let me pretend

Se non è amore,
Allora cosa cazzo è?
Immagino che mi lasci fingere

I don’t wanna die, that’s a lie
But I’m afraid to get sick
I don’t know what that is
You wanted a song
So it’s gonna be a short one
Wish I wasn’t so tired, but I’m tired

Non voglio morire, è una bugia
Ma non ho paura di star male
Non so cosa sia
Volevi una canzone
Così te ne farò una corta
Vorrei non essere così stanca, ma lo sono

If you’re not enough
Then I give up
And then, nothing is

Se non sei abbastanza,
Allora mi arrendo e
Poi, niente sarà

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

I used to think
If I just closed my eyes
I’d disappear
(There’s absolutеly nothing going on)
(Okay)

Pensavo
Se chiudessi gli occhi,
Sparirei
(Non c’è assolutamente niente che vada)
(Va bene)