Með Suð Í Eyrum – Sigur Rós
Með Suð Í Eyrum (Con un ronzio nelle nostre orecchie) è la traccia numero sei del quinto album dei Sigur Rós, Með suð í eyrum við spilum endalaust, pubblicato il 20 giugno del 2008.
Formazione Sigur Rós (2005)
- Jón Þór Birgisson – voce, chitarra
- Georg Hólm – basso
- Orri Páll Dýrason – batteria
- Kjartan Sveinsson – tastiere
Traduzione Með Suð Í Eyrum – Sigur Rós
Testo tradotto di Með Suð Í Eyrum dei Sigur Rós [EMI]
Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum
Con le sopracciglia bruciacchiate e
Un ronzio nelle orecchie e
Lacrime color argento e
Fuliggine negli occhi
Rauðglóandi andlit og
Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Volto rosso brillante e
Il fuoco si risplende
Mi fanno male i palmi delle mani
Ma non mi interessa.
Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan
Con le mani insanguinate
Suoneremo il tamburo tutti insieme.
Battiamo i tamburi
Con la terra in faccia
Rauðglóandi andlit og
Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Volto rosso brillante e
Il fuoco si risplende
Mi fanno male i palmi delle mani
Ma non mi interessa.
Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og
Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil
Mi fanno male i palmi delle mani
Giacio nel muschio e
Arriva il sonno
Voglio chiudere gli occhi
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
