Tiny wooden box – The Dead South
Tiny wooden box (Una piccola scatola di legno) è la traccia numero undici del quarto album dei The Dead South, Chains & Stakes, pubblicato il 8 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Dead South (2024)
- Nate Hilts – voce, chitarra, mandolino
- Scott Pringle – chitarra, mandolino
- Colton Crawford – banjo
- Danny Kenyon – violoncello
Traduzione Tiny wooden box – The Dead South
Testo tradotto di Tiny wooden box dei The Dead South [Six Shooter Records]
Got a call today, to see if I want to pay
To bring my body home, if things ever did go wrong
Wouldn’t mind to pay, to bring my body to lay
In a place I do, in a place I do call home
In a tiny wooden box
Yeah
In a tiny wooden box
Ho ricevuto una telefonata oggi, per sapere se voglio pagare
Per riportare il mio corpo a casa, se mai le cose dovessero andare male.
Non mi dispiacerebbe pagare, per portare il mio corpo a giacere
In un posto che io conosco, in un posto che io chiamo casa
In una piccola scatola di legno
Sì
In una piccola scatola di legno
I was going around those days
Thinking everything was so damn good
So why’d it go away
For all the ones who are gone
We’ve been missing you
These feelings are
So damn strong
I was going around those days
Thinking everything
Thinking everything
Would be ok
Andavo in giro in quei giorni
Pensando che tutto fosse così dannatamente bello
Allora perché è tutto finito
Per tutti quelli che se ne sono andati
Ci siete mancati
Questi sentimenti sono
Così dannatamente forti
Andavo in giro in quei giorni
Pensando che tutto
Pensando che tutto
Sarebbe andato bene
What a time of year
It’s very pleasant here
All the names I know
How the faces do grow old
Che periodo dell’anno
È molto piacevole qui
Tutti i nomi che conosco
Come invecchiano i volti
All the hurting here
Each and every year
How we want it to we want it to we want it to be gone
So I’ll write another song
Yeah I’ll write another song
Tutto il dolore che c’è qui
Ogni anno
Come vogliamo che sia, vogliamo che sia, vogliamo che se ne vada
Quindi scriverò un’altra canzone
Sì, scriverò un’altra canzone
I was going around those days
Thinking everything was so damn good
So why’d it go away
For all the ones who are gone
We’ve been missing you
These feelings are
So damn strong
I was going around those days
Thinking everything
Thinking everything
Would be ok
Andavo in giro in quei giorni
Pensando che tutto fosse così dannatamente bello
Allora perché è tutto finito
Per tutti quelli che se ne sono andati
Ci siete mancati
Questi sentimenti sono
Così dannatamente forti
Andavo in giro in quei giorni
Pensando che tutto
Pensando che tutto
Sarebbe andato bene
If time heals everything
If time heals everything
If time heals everything
Then why do I
Se il tempo guarisce tutto
Se il tempo guarisce tutto
Se il tempo guarisce tutto
Allora perché io…
If time heals everything
If times heals everythingIf time heals everything
Then why do I
Still feel this pain
Still feel this pain
Se il tempo guarisce tutto
Se il tempo guarisce tuttoSe il tempo guarisce tutto
Allora perché io
Sento ancora questo dolore
Sento ancora questo dolore
I was going around those days
Thinking everything was so damn good
So why’d it go away
For all the ones who are gone
We’ve been missing you
These memories are holding on
I was going around those days
I was going around those days
I was going around those days
Thinking everything
Thinking everything
Would be ok
Andavo in giro in quei giorni
Pensando che tutto fosse così dannatamente bello
Allora perché è tutto finito
Per tutti quelli che se ne sono andati
Ci siete mancati
Questi ricordi stanno resistendo
Andavo in giro per quei giorni
Andavo in giro per quei giorni
Andavo in giro per quei giorni
Pensando che tutto
Pensando che tutto
Sarebbe andato bene
Lascia un commento con le tue correzioni!!
