The wanderer – Status Quo

I’m the type of guy who never settles down
Where pretty girls are, you’ll know that I’m around
I kiss ‘em and I love ‘em ‘cause to me they’re all the same
I hug ‘em and I squeeze ‘em, they don’t even know my name
They call me the wanderer, yeah, wanderer
I roam round and round and round and round

Sono il tipo di ragazzo che non si ferma mai
Dove ci sono belle ragazze, sai che sono nei paraggi
Le bacio e le amo perché per me sono tutte uguali
Le abbraccio e le stringo, non sanno nemmeno il mio nome
Mi chiamano il vagabondo, sì, il vagabondo
Vago in giro, in giro e in giro, in giro e in giro

There’s Flo on my left and there’s Mary on my right
And Janie is the girl that’ll be with tonight
And when she asks me which one I love the best
I tear open my shirt and show Rosie on my chest

C’è Flo alla mia sinistra e c’è Mary alla mia destra
E Janie è la ragazza che starà con me stasera
E quando mi chiede chi amo di più
Mi strappo la camicia e le mostro Rosie sul mio petto

‘Cause I’m the wanderer, yeah, wanderer
I roam round and round and round and round

Perché sono il vagabondo, sì, il vagabondo
Vago in giro e in giro e in giro e in giro

Well, I roam from town to town
Live life without a care
I’m as happy as a clown
With my 2 fists of iron but I’m goin’ nowhere

Beh, vago di città in città
Vivo la vita senza preoccupazioni
Sono felice come un clown
Con i miei due pugni di ferro ma non vado da nessuna parte

I’m the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place;
I roam from town to town
And when I find myself a-fallin’ for some girl
I hop right into that car of mine and drive around the world
‘Cause I’m the wanderer, yeah, wanderer
I roam round and round and round and round

Sono il tipo di persona a cui piace vagabondare
Non sto mai in un posto solo;
Vago di città in città
E quando mi accorgo di essere innamorato di una ragazza
salgo sulla mia macchina e faccio il giro del mondo
Perché io sono il vagabondo, sì, il vagabondo
Vago in giro, in giro e in giro, in giro e in giro