Teenage lobotomy – Ramones
Teenage lobotomy (Lobotomia adolescenziale) è la traccia numero otto del terzo album dei Ramones, Rocket to Russia pubblicato il 4 novembre del 1977.
Formazione Ramones (1977)
- Joey Ramone – voce
- Johnny Ramone – chitarra
- Dee Dee Ramone – basso
- Tommy Ramone – batteria
Traduzione Teenage lobotomy – Ramones
Testo tradotto di Teenage lobotomy dei Ramones [Sire Records]
Lobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy!
Lobotomia, lobotomia, lobotomia, lobotomia!
DDT did a job on me
Now I am a real sickie
Guess I’ll have to break the news
That I got no mind to lose
All the girls are in love with me
I’m a teenage lobotomy
Il DDT ha fatto il suo lavoro su di me
Ora sono un vero malato
Immagino che dovrò dare la notizia
Che non ho più un cervello da perdere
Tutte le ragazze sono innamorate di me
Sono una adolescente lobotomizzato, yeah
Slugs and snails are after me
DDT keeps me happy
Now I guess I’ll have to tell ‘em
That I got no cerebellum
Gonna get my Ph.D.
I’m a teenage lobotomy
Le lumache e le chiocciole mi cercano
Il DDT mi rende felice
Ora immagino che dovrò dire loro
Che non ho il cervelletto
Prenderò il mio dottorato di ricerca
Sono una adolescente lobotomizzato, yeah
Lobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy!
Lobotomia, lobotomia, lobotomia, lobotomia!
Lascia un commento con le tue correzioni!!
