Why is it always this way? – Ramones
Why is it always this way? (Perché va sempre così?) è la traccia numero quattordici del terzo album dei Ramones, Rocket to Russia pubblicato il 4 novembre del 1977.
Formazione Ramones (1977)
- Joey Ramone – voce
- Johnny Ramone – chitarra
- Dee Dee Ramone – basso
- Tommy Ramone – batteria
Traduzione Why is it always this way? – Ramones
Testo tradotto di Why is it always this way? dei Ramones [Sire]
Hey hey hey
Why is it always this way?
Ehi, ehi, ehi
Perché va sempre così?
Last time I saw her alive
She was wavin’, wavin’ bye bye
She was contemplating suicide
Now she’s lying
In a bottle of formaldehyde
And oh, I just don’t know
Why I can’t let her go
Oh I just don’t know
L’ultima volta che l’ho vista viva
Mi salutava con la mano, mi diceva ciao ciao
Stava pensando di suicidarsi
Ora giace
In una bottiglia di formaldeide
E oh, proprio non so
Perché non riesco a lasciarla andare
Oh, proprio non lo so
Hey hey hey
Why is it always this way?
Ehi, ehi, ehi
Perché va sempre così?
Last time I saw her alive
She was going to the wash and dry
She was outside hitchin’ a ride
Now she’s lying
In a bottle of formaldehyde
And oh, I just don’t know
Why I can’t let her go
Oh I just don’t know
L’ultima volta che l’ho vista viva
Stava andando in lavanderia
Era fuori a fare l’autostop
Ora giace
In una bottiglia di formaldeide
E oh, proprio non so
Perché non riesco a lasciarla andare
Oh, proprio non lo so
Hey hey hey
Why is it always this way?
Ehi, ehi, ehi
Perché va sempre così?
Le traduzioni di Rocket to Russia
01.Cretin Hop • 02.Rockaway beach • 03.Here today, gone tomorrow • 04.Locket Love • 05.I don’t care • 06.Sheena is a punk rocker • 07.We’re a happy family • 08.Teenage lobotomy • 09.Do you wanna dance? • 10.I wanna be well • 11.I can’t give you anything • 12.Ramona • 13.Surfin’ bird • 14.Why is it always this way?
Lascia un commento con le tue correzioni!!
