Slowdive / Time is happening – Turnstile

Slowdive, sink into the feeling
Hold tight, you’re drowning in the days
Wanna swim right, but the peace and quiet is comforting
On my way down, did you hear me when I called?
Ohh
Ohh
Ohh

Tuffo lento, lasciati trasportare dalle emozioni
Tieniti forte, stai affogando nei giorni
Vorrei nuotare nella giusta direzione, ma la pace e la quiete sono rassicuranti
Mentre affondavo, mi hai sentito quando ti ho chiamato?
Ohh
Ohh
Ohh

Slowdive, memories are fleeting
Both eyes, see you in a haze
Wanna swim right, but the peace and quiet is comforting
On my way down, but I feel no weight at all

Tuffo lento, i ricordi sono fugaci
Con entrambi gli occhi, ti vedo in una nebbia
Vorrei nuotare verso destra, ma la pace e la quiete sono rassicuranti
Sto scendendo, ma non sento alcun peso

Can’t give you what you need
You know it’s hard enough to breathe

Non posso darti ciò di cui hai bisogno
Sai bene che è già abbastanza difficile respirare

(Slowdive, slowdive, slowdive)
Slowdive, sink into the feeling
Hold tight, you’re drowning in the days
Wanna swim right, but the peace and quiet is comforting
On my way down, but I feel no weight at all

(Tuffo lento, tuffo lento, tuffo lento)
Tuffo lento, lasciati trasportare dalle emozioni
Tieniti forte, stai affogando nei giorni
Vorrei nuotare nella giusta direzione, ma la pace e la quiete sono rassicuranti
Sto scendendo, ma non sento alcun peso

Can’t give you what you need
You know it’s hard enough to brеathe
Know, I’m what you’re looking for
But you don’t see me anymorе

Non posso darti ciò di cui hai bisogno
Sai bene che è già abbastanza difficile respirare
Sai, sono proprio quello che stai cercando
Ma ormai non mi vedi più

And it’s a heartbreak
Heartbreak
And it’s a heartbreak
Heartbreak
And it’s a heartbreak
Heartbreak
And it’s a heartbreak
Heartbreak
Ohh
Ohh
Ohh

Ed è una delusione
Una delusione
Ed è una delusione
Una delusione
Ed è una delusione
Una delusione
Ed è una delusione
Una delusione
Ohh
Ohh
Ohh

Time is happening
Ever-passing me
Circle back again
Lost my only friend

Il tempo scorre
Mi supera senza sosta
Si ripete ancora
Ho perso il mio unico amico

Time to let you know
Arms will let you go
So I nod and wave
Kissed and pulled away

È ora di dirtelo
Le braccia ti lasceranno andare
Così annuisco e ti saluto con la mano
Ti ho baciato e mi sono allontanato

Time is happening (Ahh)
Devastatingly (Ahh)
Circle back again (Ahh)
Lost my only friend (Ahh)

Il tempo scorre (Ahh)
In modo devastante (Ahh)
Si ripete ancora (Ahh)
Ho perso il mio unico amico (Ahh)