I still do – The Cranberries
I still do (Lo faccio ancora) è la traccia che apre l’album di debutto dei The Cranberries, Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, pubblicato il primo marzo del 1993.
Formazione The Cranberries (1993)
- Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
- Noel Hogan – chitarra
- Mike Hogan – basso
- Fergal Lawler – batteria
Traduzione I still do – The Cranberries
Testo tradotto di I still do (O’Riordan, N.Hogan) dei The Cranberries [Island]
I’m not ready for this
Though I thought I would be
I can’t see the future
Though I thought I could see
Non sono pronta per questo
Anche se pensavo di esserlo
Non riesco a vedere il futuro
Anche se pensavo di poterlo vedere
I don’t want to leave you
Even though I have to
I don’t want to love you
Oh, I still do
Non voglio lasciarti
Anche se devo farlo
Non voglio amarti
Oh, ti amo ancora
Need some time to find myself
You wouldn’t live with it
Can I go my own way?
Can I pray my own way?
I don’t want to leave you
Oh, I need you
Ho bisogno di un po’ di tempo per ritrovare me stessa
Tu non lo accetteresti
Posso andare per la mia strada?
Posso pregare a modo mio?
Non voglio lasciarti
Oh, ho bisogno di te
Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No, I can’t see
I don’t want to leave you
Even though I have to
I don’t want to love you
Oh, I still do
Sono pronta per questo?
Pensavo di esserlo?
Riesco a vedere il futuro?
No, non riesco a vederlo
Non voglio lasciarti
Anche se devo farlo
Non voglio amarti
Oh, ti amo ancora
Ah
Ah
Oh I still do
Ah
Ah
Oh I still do
Ah
Oh
Ah
Ah
Lo faccio ancora
Ah
Ah
Lo faccio ancora
Ah
Ah
Lascia un commento con le tue correzioni!!
