Edge of madness – Lilith Czar

Nightmare I just can’t escape
Living with this endless rage
Sinking back, I suffocate
Into the black, my heart decays

Un incubo dal quale non riesco a fuggire
Vivo con questa rabbia senza fine
Affondo, soffoco
Nel buio totale, il mio cuore marcisce

Oh god I’m gonna show you how
No god that you can run to now
Falling in love with the end
Breaking apart once again
Losing my mind, seeing red
I’m at the edge, I’m at the edge
Of madness

Oh Dio, ti mostrerò come si fa
Non c’è nessun Dio a cui puoi correre adesso
Mi sto innamorando della fine
Mi sto spezzando ancora una volta
Sto perdendo la testa, vedo rosso
Sono sull’orlo, sono sul limite
Della follia

I think I’m going crazy
And it feels like everybody tries to change me
Now I’m the product of the bitch you tried to paint me
Never begged for you to save me
It was never yours to question
Yeah I think this is obsession

Penso di stare impazzendo
E mi sembra che tutti cerchino di cambiarmi
Ora sono il prodotto della stronza che hai cercato di dipingermi
Non ti ho mai supplicato di salvarmi
Non è mai stato tuo diritto metterlo in discussione
Sì, penso che questa sia ossessione

Everyday I’m slipping further
It hurts to kill
My whole life has been a murder
Shield, cover, swallow, yeah, I leave no trace
With nothing but a heavy head and my brave face

Ogni giorno scivolo sempre più in basso
Fa male uccidere
Tutta la mia vita è stata un omicidio
Proteggi, copri, ingoia, sì, non lascio tracce
Con nient’altro che una testa pesante e la mia faccia da dura

Losing myself in the prison I made
Look in my eyes, yeah, I’m fucking afraid
Guilty, praying, full of regret
One more step and I’m over the edge

Mi sto perdendo nella prigione che mi sono costruita
Guardami negli occhi, sì, ho una paura del cazzo
Colpevole, in preghiera, piena di rimpianti
Ancora un passo e supererò il limite

Oh god I’m gonna show you how
No god that you can run to now
Falling in love with the end
Breaking apart once again
Losing my mind, seeing red
I’m at the edge, I’m at the edge
Of madness

Oh Dio, ti mostrerò come si fa
Non c’è nessun Dio a cui puoi correre adesso
Mi sto innamorando della fine
Mi sto spezzando ancora una volta
Sto perdendo la testa, vedo rosso
Sono sull’orlo, sono sul limite
Della follia

One more step and I’m over the edge
Yeah
Ah ha ha, ah ha ha, ahhh
This madness won’t take me down

Ancora un passo e sarò oltre il limite
Sì
Ah ha ha, ah ha ha, ahhh
Questa follia non mi distruggerà

Oh god I’m gonna show you how
No god that you can run to now

Oh Dio, ti mostrerò come
Non c’è nessun Dio a cui puoi correre adesso

Oh god I’m gonna show you how
No god that you can run to now
Falling in love with the end
Breaking apart once again
Losing my mind, seeing red
I’m at the edge, I’m at the edge
Of madness

Oh Dio, ti mostrerò come si fa
Non c’è nessun Dio a cui puoi correre adesso
Mi sto innamorando della fine
Mi sto spezzando ancora una volta
Sto perdendo la testa, vedo rosso
Sono sull’orlo, sono sul limite
Della follia

Oh, oh
Oh
I’m at the edge, I’m at the edge
Oh, oh
Oh
I’m at the edge of madness

Oh, oh
Oh
Sono al limite, sono al limite
Oh, oh
Oh
Sono al limite della follia