King – Lilith Czar

King (Re) è la traccia numero tre del primo album di Lilith Czar (Juliet Nicole Simms), Created From Filth And Dust, pubblicato il 23 aprile del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione King – Lilith Czar

Testo tradotto di King di Lilith Czar [Sumerian Records]

Not here to except an apology
Call me the weaker sex so you can sleep
Iʼll show you how revenge can taste so sweet
I walk on water just to shake your belief
Donʼt blame me for cutting you off at the knees
Trash talking in your head to give you some peace
Put me on a pedestal call me obscene
You built the castle, but I rule over me

Non sono qui per scusarmi
Chiamami sesso debole così puoi dormire
Ti mostrerò come la vendetta può avere un sapore davvero dolce
Cammino sull’acqua solo per scuotere la tua convinzione
Non incolpare me per averti tarpato le ali
Robaccia che parla nella tua testa per darti un po’ di pace
Mettimi su un piedistallo chiamami scandalosa
Hai costruito il castello, ma io domino su di me

If itʼs a man’s world
I wanna be king
If itʼs a man’s world
Donʼt wanna be queen
If itʼs a man’s world bringing me down
If itʼs a man’s world wearing the crown
If itʼs a man’s world
I wanna be, I wanna be king

Se è un mondo di uomini
Voglio essere re
Se è un mondo di uomini
Non voglio essere la regina
Se è un mondo di uomini che mi fa crollare
Se è un mondo di uomini che indossa la corona
Se è un mondo di uomini
Voglio essere, voglio essere il re

Sicker than the sickest psycho off with your head
Donʼt test the switch blade in-between my legs
You wanna gain my trust and earn my respect?
Whoʼs to say a women canʼt think with her dick?

Più malato del più malato psicopatico con la tua testa
Non testare il coltello a serramanico tra le mie gambe
Vuoi guadagnare la mia fiducia e guadagnarti il mio rispetto?
Chi può dire che una donna non può pensare con il suo uccello?

If itʼs a man’s world
I wanna be king
If itʼs a man’s world
Donʼt wanna be queen
If itʼs a man’s world bringing me down
If itʼs a man’s world wearing the crown
If itʼs a man’s world
I wanna be, I wanna be king

Se è un mondo di uomini
Voglio essere re
Se è un mondo di uomini
Non voglio essere la regina
Se è un mondo di uomini che mi fa crollare
Se è un mondo di uomini che indossa la corona
Se è un mondo di uomini
Voglio essere, voglio essere il re

Say I’m not as strong
Just something to command
Like I don’t know myself
Like a man, like a man, like a man
Oh don’t you know the woman I am?
Don’t you know the woman I am?

Dì che non sono così forte
Dì qualcosa per comandare
Come se non mi conoscessi
Come un uomo, come un uomo, come un uomo
Oh, non conosci la donna che sono?
Non conosci la donna che sono?

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.