Let’s kill tonight – Panic! At The Disco
Let’s kill tonight (Stanotte uccidiamo) è la traccia numero due del terzo album dei Panic! At The Disco, Vices & Virtues, pubblicato il 22 marzo del 2011. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Panic! At The Disco (2011)
- Brendon Urie – voce, pianoforte
- Ryan Ross – chitarra
- Jon Walker – basso
- Spencer Smith – batteria
Traduzione Let’s kill tonight – Panic! At The Disco
Testo tradotto di Let’s kill tonight (Brendon Urie, Spencer Smith) dei Panic! At The Disco [Fueled by Ramen]
If I retreat
Words, wars, and symphonies
Make room! We’re taking over here
And you’re the galantine
Cold and alone, it suits you well
Won’t find me perching here again
Se ritiro
Parole, guerre e sinfonie
Fate spazio! Stiamo prendendo il soppravvento qui e
Tu sei la galantina
Fredda e sola, ti calza a pennello
Non mi troverai più appollaiato qui
May your feet serve you well
And the rest be sent to hell
Where they always have belonged
Cold hearts brew colder songs
Fate will play us out
With a song of pure romance
So, stomp your feet and clap your hands
Possano i tuoi piedi servirti bene e
Il riposo dev’essere spedito all’inferno
Dove sono sempre stati
Cuori freddi producono canzoni più fredde
Il destino ci giocherà
Con una canzone di puro romanticismo
Quindi, sbatti i piedi per terra e batti le mani
Let’s kill tonight! Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight! Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
Stanotte uccidiamo! Stanotte uccidiamo!
Mostriamo loro che tu non sei una tipa ordinaria
Stanotte uccidiamo! Stanotte uccidiamo!
Mostriamo loro che tu non sei una tipa ordinaria
Stanotte uccidiamo!
May your feet serve you well
And the rest be sent to hell
Where they always have belonged
Cold hearts brew colder songs
Fate will play us out
With a song of pure romance
So, stomp your feet and clap your hands
Possano i tuoi piedi servirti bene e
Il riposo dev’essere spedito all’inferno
Dove sono sempre stati
Cuori freddi producono canzoni più fredde
Il destino ci giocherà
Con una canzone di puro romanticismo
Quindi, sbatti i piedi per terra e batti le mani
Let’s kill tonight! Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight! Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight! Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight! Kill tonight!
Show them all you’re not the ordinary type
Let’s kill tonight!
Stanotte uccidiamo! Stanotte uccidiamo!
Mostriamo loro che tu non sei una tipa ordinaria
Stanotte uccidiamo! Stanotte uccidiamo!
Mostriamo loro che tu non sei una tipa ordinaria
Stanotte uccidiamo! Stanotte uccidiamo!
Mostriamo loro che tu non sei una tipa ordinaria
Stanotte uccidiamo! Stanotte uccidiamo!
Mostriamo loro che tu non sei una tipa ordinaria
Stanotte uccidiamo!
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Whoa, whoa, whoa, whoa…
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
