Bad love – Lilith Czar

You give me roses and I light them on fire
I say I love you and you tell me im a liar
It’s like an angel kissing the devil
And it’s toxic but it works beautiful when it hurts

Tu mi dai delle rose e io le brucio
Ti dico che ti amo e tu mi dici che sono bugiarda
È come un angelo che bacia un diavolo
Ed è tossico ma funziona benissimo quando fa male

We’re so good at bad love
The way you give me mad love
The way you work your magic
Addicted gotta have it
We can never get enough
It’s in our blood
We’re so good at bad love

Siamo così bravi nell’amore sbagliato
Il modo in cui mi dai un amore folle
Il modo in cui lavori la tua magia
Creando la dipendenza
Non ne abbiamo mai abbastanza
È nel nostro sangue
Siamo così bravi nell’amore cattivo

You get your kicks off being hard to please
I need to feel a touch so deep it almost murders me
You know I just can’t help putting your heart through hell
Better or for worse it’s a curse

Provi gusto ad essere difficile da accontentare
Ho bisogno di sentire un tocco così profondo che quasi mi uccide
Sai che non posso fare a meno di far passare il tuo cuore all’inferno
Nel bene e nel male è una maledizione

We’re so good at bad love
The way you give me mad love
The way you work your magic
Addicted gotta have it
We can never get enough
It’s in our blood
We’re so good at bad love

Siamo così bravi nell’amore sbagliato
Il modo in cui mi dai un amore folle
Il modo in cui lavori la tua magia
Creando la dipendenza
Non ne abbiamo mai abbastanza
È nel nostro sangue
Siamo così bravi nell’amore cattivo

We howl like wolves in the dead of the night
Scratch and claw holding on for life
We drink the poison till it’s gone
then wake in twilights arms

Ululiamo come lupi nel cuore della notte
Graffi e artigli che resistono per tutta la vita
Beviamo il veleno finché non è scomparso
e poi ci svegliamo tra le braccia del crepuscolo

We’re so good at bad love
The way you give me mad love
The way you work your magic
Addicted gotta have it
We can never get enough
It’s in our blood
We’re so good at bad love

Siamo così bravi nell’amore sbagliato
Il modo in cui mi dai un amore folle
Il modo in cui lavori la tua magia
Creando la dipendenza
Non ne abbiamo mai abbastanza
È nel nostro sangue
Siamo così bravi nell’amore cattivo