Keep huggin’ that tree (cuz I got a chainsaw) – Scuzz Twittly

You love the grizzly bears in the redwood trees
you want to save the whales and the honey bees
you like to pet the chickens and kiss their beaks
well had a bag full enough of you damn hippie bricks
so keep hugging that tree cuz I got a chainsaw

Tu ami gli orsi grizzly nelle foreste di sequoie
Vuoi salvare le balene e le api
Ti piace accarezzare i pulcini e baciare i loro becchi
Bene ne ho le scatole piene di voi dannati hippy
Pertanto continua ad abbracciare quell’albero perchè io ho una motosega.

you want to cuddle the cows and snuggle the pigs
you lay around munching on berries and twigs
you won’t eat bacon unless it’s made from tofu
there’s something really really fucking wrong with you
keep hugging that tree cuz I got a chainsaw

Vuoi prenderti cura delle mucche e coccolare i maiali
Ti svaghi pascendoti di bacche e rametti
Non mangi salume se non è fatto di soia vegetale
C’è qualcosa di realmente realmente fottutamente sbagliato in te
Continua ad abbracciare quell’albero perchè io ho una motosega.

you want seaweed salad and little soup
why don’t you take a fucking shower cuz you smell like poop
I’d like to run you off the road in your electric car
cuz thanks to you I can’t smoke in a bar
keep hugging that tree cuz I got a chainsaw

Vuoi insalata di alghe e un pò di zuppa
Perchè non ti fai una maledetta doccia visto che puzzi di cacca
Vorrei buttarti fuori di strada con la tua auto elettrica
Perchè grazie a te non posso fumare in un bar
Continua ad abbracciare quell’albero perchè io ho una motosega.

why don’t you move to the forest and live off bark
the stars are awful pretty when it gets real dark
and you’ll feel so with peace among Nature’s Grace
you can tell the Wolves you love them while they chew off your face
and keep hugging that tree cuz I got a chainsaw

Perchè non ti trasferisci nella foresta e ti cibi di corteccie
Le stelle sono molto belle quando cala il buio
E ti sentirai così in pace nella grazia della natura
Che potrai dire ai lupi che li ami mentre ti stanno sbranando il viso
E continua ad abbracciare quell’albero perchè io ho una motosega.

now don’t get me wrong I think Nature’s great
I’ve had every kind of farming on my dinner plate
why don’t you all come over and have dinner with me
I’m going to barbecue a panda and it’s glutenfree

Ora non mi fraintendere io penso che la natura sia grande
Ed ho assaggiato ogni prodotto della fattoria a cena
Perchè non vieni a trovarmi e ceni con me
Farò un panda alla griglia ed è senza glutine

keep hugging that tree cuz I got a chainsaw
yeah keep hugging that tree cuz I got a chainsaw

Continua ad abbracciare quell’albero perchè io ho una motosega.
Si continua ad abbracciare quell’albero perchè io ho una motosega.