Someone to lose – Wilco

Someone to lose (Qualcuno da perdere) è la traccia numero sei del decimo album dei Wilco, Schmilco, pubblicato il 9 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Wilco (2016)

  • Jeff Tweedy – voce, chitarra
  • Nels Cline – chitarra
  • Pat Sansone – chitarra
  • John Stirratt – basso
  • Glenn Kotche – batteria
  • Mikael Jorgensen – tastiere

Traduzione Someone to lose – Wilco

Testo tradotto di Someone to lose dei Wilco [dBpm]

Where you gonna go in your winter coat?
I wonder what you’re hiding cause it’s not too cold
It’s already too late
Somebody’s gonna get you

Dove vai con il tuo cappotto invernale?
Mi chiedo cosa stai nascondendo, perché non fa troppo freddo
È già troppo tardi
Qualcuno ti prenderà

And if I hold you too tight
Someone else won’t get to
Oh, wouldn’t you know it?
I keep it rolling
Considering no one
Punching a path
Facing the blast and the moon and the math
But you still never know where your soul is attached

E se ti stringo troppo forte,
Qualcun altro non potrà farlo
Oh, non lo sai?
Continuo ad andare avanti
Considerando che nessuno
Si fa strada a pugni
Affrontando l’esplosione, la luna e la matematica
Ma non sai ancora dove sia legata la tua anima

Oh, wouldn’t you know it?
Ah, wouldn’t you know it?

Oh, chi l’avrebbe mai detto?
Ah, chi l’avrebbe mai detto?

I’m so confused
I can’t move
I can’t even try

Sono così confuso
Non posso muovermi
Non posso nemmeno provarci

I hope you find someone to lose
Someday

Spero che troverai qualcuno da perdere
Un giorno

Now where you gonna go like a cobra coiled
Sweating in a sweater, you got too much style
But you’re never alone
Some day they’re gonna get you

Adesso dove andrai, come un cobra pronto a colpire?
Sudi in quel maglione, hai troppo stile
Ma non sei mai solo
Un giorno, ti prenderanno

I hope you find someone to lose
Someday
I hope you find
I hope you find someone to lose
Someday

Spero che troverai qualcuno da perdere
Un giorno
Spero che troverai
Spero che troverai qualcuno da perdere
Un giorno

Ah, wait
Come back

Ah, aspetta
Torna indietro

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
PubblicitàPubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.