I believe in miracles – Ramones

I believe in miracles (Credo nei miracoli) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Ramones, Brain Drain, pubblicato il 23 maggio del 1989.

Formazione Ramones (1989)

  • Joey Ramone – voce
  • Johnny Ramone – chitarra
  • Dee Dee Ramone – basso
  • Marky Ramone – batteria

Traduzione I believe in miracles – Ramones

Testo tradotto di I believe in miracles (Dee Dee Ramone, Daniel Rey) dei Ramones [Sire]

I used to be on an endless run.
Believe in miracles ‘cause I’m one.
I have been blessed with the power to survive.
After all these years I’m still alive.

Una volta ero solito correre senza fine
Credete nei miracoli perché sono uno di loro.
Sono stato benedetto con il potere di sopravvivere.
Dopo tutti questi anni sono ancora vivo

I’m out here kickin’ with the band.
I am no longer a solitary man.
Every day my time runs out.
Lived like a fool, that’s what I was about, oh

Sono qui fuori a fare casino con la band.
Non sono più un uomo solitario.
Ogni giorno il mio tempo si esaurisce.
Ho vissuto come un pazzo, questo è quello che ero, oh

I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.
Oh, I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.

Credo nei miracoli.
Credo in un mondo migliore per me e per te.
Oh, io credo nei miracoli.
Credo in un mondo migliore per me e per te.

Tattooed your name on my arm.
I always said my girl’s a good luck charm.
If she can find a reason to forgive,
Then I can find a reason to live.

Ho tatuato il tuo nome sul braccio.
Ho sempre detto che la mia ragazza è un portafortuna.
Se riesce a trovare una ragione per perdonare,
allora io posso trovare una ragione per vivere.

I used to be on an endless run.
Believe in miracles ‘cause I’m one.
I have been blessed with the power to survive.
After all these years I’m still alive.

Una volta ero solito correre senza fine
Credete nei miracoli perché sono uno di loro.
Sono stato benedetto con il potere di sopravvivere.
Dopo tutti questi anni sono ancora vivo

I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.
Oh, I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.

Credo nei miracoli.
Credo in un mondo migliore per me e per voi.
Credo nei miracoli.
Credo in un mondo migliore per me e per te.

I close my eyes and think how it might be.
The future’s here today.
It’s not too late.
It’s not too late, yeah!

Chiudo gli occhi e penso a come potrebbe essere.
Il futuro è qui oggi.
Non è troppo tardi.
Non è troppo tardi, sì!

I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.
Oh, I believe in miracles.
I believe in a better world for me and you.

Credo nei miracoli.
Credo in un mondo migliore per me e per voi.
Oh, io credo nei miracoli.
Credo in un mondo migliore per me e per te.

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.