Dreaming my dreams – The Cranberries
Dreaming my dreams (Sognando i miei sogni) è la traccia numero dieci del secondo album dei The Cranberries, No Need to Argue, pubblicato il 27 settembre del 1994.
Formazione The Cranberries (1994)
- Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
- Noel Hogan – chitarra
- Mike Hogan – basso
- Fergal Lawler – batteria
Traduzione Dreaming my dreams – The Cranberries
Testo tradotto di Dreaming my dreams (Hogan, O’Riordan) dei The Cranberries [Island]
All the things you said to me today
Change my perspective in every way
These things count to mean so much to me
Into my faith, you and your baby
Tutte le cose che mi hai detto oggi
Cambiano la mia prospettiva in ogni modo
Queste cose significano tanto per me
Nella mia fede, tu e il tuo bambino
It’s out there. It’s out there. It’s out there. If you want me I’ll be here
It’s out there. It’s out there. It’s out there. If you want me I’ll be here
È là fuori. È là fuori. È là fuori. Se mi vuoi sarò qui
È là fuori. È là fuori. È là fuori. Se mi vuoi sarò qui
I’ll be dreaming my dreams with you
I’ll be dreaming my dreams with you
And there’s no other place
That I’d lay down my face
I’ll be dreaming my dreams with you
Io sognerò i miei sogni con te
Io sognerò i miei sogni con te
E non ci sono altri posti
dove appoggerei il mio volto
Io sognerò i miei sogni con te
It’s out there. It’s out there. It’s out there. If you want me I’ll be here
It’s out there. It’s out there. It’s out there. If you want me I’ll be here
È là fuori. È là fuori. È là fuori. Se mi vuoi sarò qui
È là fuori. È là fuori. È là fuori. Se mi vuoi sarò qui
I’ll be dreaming my dreams with you
I’ll be dreaming my dreams with you
And there’s no other place
That I’d lay down my face
I’ll be dreaming my dreams with you
Io sognerò i miei sogni con te
Io sognerò i miei sogni con te
E non ci sono altri posti
dove appoggerei il mio volto
Io sognerò i miei sogni con te
Dreaming my dreams with you
I’ll be dreaming my dreams with you
And there’s no other place
That I’d lay down my face
I’ll be dreaming my dreams with you
Io sognerò i miei sogni con te
Io sognerò i miei sogni con te
E non ci sono altri posti
dove appoggerei il mio volto
Io sognerò i miei sogni con te
Le traduzioni di No Need to Argue
01.Ode to my family • 02.I can’t be with you • 03.Twenty one • 04.Zombie • Empty • 05.Everything I said • 06.The icicle melt • 07.Disappointment • 08.Ridiculous thoughts • 09.Dreaming my dreams • 10.Yeat’s grave • 11.Daffodil lament • 12.No need to argue
Lascia un commento con le tue correzioni!!
