The glass – Foo Fighters

The glass (Il vetro) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Foo Fighters, But Here We Are, pubblicato il 2 giugno del 2023. Il brano è dedicato alla madre di Dave Grohl. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Foo Fighters (2023)

  • Dave Grohl – voce , chitarra, batteria
  • Chris Shiflett – chitarra
  • Pat Smear – chitarra
  • Nate Mendel – basso
  • Rami Jaffee – tastiere

Traduzione The glass – Foo Fighters

Testo tradotto di The glass dei Foo Fighters [RCA]

I had a vision of you
And just like that
I was left to live without it
I found a version of love
And just like that
I was left to live without it

Avevo una visione di te
E proprio così
Sono stato lasciato a vivere senza essa
Ho trovato una versione dell’amore
E proprio così
Sono stato lasciato a vivere senza essa

Waiting for this storm to pass
Waiting on this side of the glass
But I see my reflection in you
You see your reflection in me
How could it be?
How could it be?

Aspettando che questa tempesta passi
Aspettando da questa parte del vetro
Ma vedo il mio riflesso in te
Tu vedi il tuo riflesso in me
Come può essere?
Come può essere?

There is something between us
Between me and you
There is something between us
I see right through

C’è qualcosa tra di noi
Tra me e te
C’è qualcosa tra di noi
Lo vedo bene

I had a version of home
And just like that
I was left to live without it
I had a person I loved
And just like that
I was left to live without him

Avevo una versione di casa
E proprio così
sono stato lasciato a vivere senza essa
Avevo una persona che amavo
E proprio così
sono stata lasciato a vivere senza di lui

Waiting for this storm to pass
Waiting on this side of the glass
But I see my reflection in you
You see your reflection in me
How can it be?
How can it be?

Aspettando che questa tempesta passi
Aspettando da questa parte del vetro
Ma vedo il mio riflesso in te
Tu vedi il tuo riflesso in me
Come può essere?
Come può essere?

There is something between us
Between me and you
There is something between us
I see right through

C’è qualcosa tra di noi
Tra me e te
C’è qualcosa tra di noi
Lo vedo bene

I had a vision of you
And just like that
I was left to live without it
Waiting on this side of the glass

Avevo una visione di te
E proprio così
Sono stato lasciato a vivere senza essa
Aspettando da questa parte del vetro

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 5 Media: 4.2]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.