Dirty water – Foo Fighters

Dirty water (Acqua sporca) è la traccia numero dieci del nono album dei Foo Fighters, Concrete and Gold, pubblicato il 15 settembre del 2017.

Formazione dei Foo Fighters (2017)

  • Dave Grohl – voce, chitarra
  • Chris Shiflett – chitarra
  • Pat Smear – chitarra
  • Nate Mendel – basso
  • Taylor Hawkins – batteria
  • Rami Jafee – tastiere

Traduzione Dirty water – Foo Fighters

Testo tradotto di Dirty water (Grohl) dei Foo Fighters [RCA]

Dirty water

I’ve been drinking dirty water
But I’ve been here before, after all
The witching hour is upon us
So you and I can sing haunted songs

In my dreams I’m climbing ladders
And then I tumble down, rung by rung
And I keep on falling faster
The heart is echoing, on and on
On and on

I feel an earthquake coming on
I feel the metal in my bones
‘Cause I’m a natural disaster
You’re the morning after all my storms

You’re my sea of poison flowers
Standing in the sun, row by row
I’ve been drinking dirty water
The taste of sweet revenge,
best served cold
All we know

I feel an earthquake coming on
I feel the metal in my bones
I’m a natural disaster
And you’re the morning after all my storms

Bleed dirty water
Breathe dirty sky
Bleed dirty water
Breathe dirty sky
Bleed dirty water
Breathe dirty sky
Bleed dirty water
Breathe dirty sky
Bleed dirty water
Breathe dirty sky
Bleed dirty water
Breathe dirty sky

I feel an earthquake coming on
I feel the metal in my bones
‘Cause I’m a natural disaster
Dirty water in my blood

I feel a moment coming on
Heavy metal in my bones
‘Cause I’m a natural disaster
You’re the morning after all my storms

Acqua sporca

Ho bevuto acqua sporca
Ma sono stato qui prima, dopo tutto
L’ora delle streghe è alle porte
Quindi tu ed io possiamo cantare canzoni stregate

Nei miei sogni sto salendo delle scale
E poi crollo giù, scalino dopo scalino
e continuo a cadere sempre più veloce
Il cuore sta riecheggiando, ancora e ancora
Ancora e ancora

Sento che si sta per arrivare un terremoto
Sento il metallo nelle mie ossa
Perché io sono un disastro naturale
tu sei la mattina dopo tutte le mie tempeste

Sei il mio mare di fiori velenosi
Che stanno al sole, riga dopo riga
Ho bevuto acqua sporca
Il gusto dolce della vendetta,
meglio servito freddo
Tutto ciò che sappiamo

Sento che si sta per arrivare un terremoto
Sento il metallo nelle mie ossa
Perché io sono un disastro naturale
tu sei la mattina dopo tutte le mie tempeste

Sanguinare acqua sporca
Respirare cieli sporchi
Sanguinare acqua sporca
Respirare cieli sporchi
Sanguinare acqua sporca
Respirare cieli sporchi
Sanguinare acqua sporca
Respirare cieli sporchi
Sanguinare acqua sporca
Respirare cieli sporchi
Sanguinare acqua sporca
Respirare cieli sporchi

Sento che si sta per arrivare un terremoto
Sento il metallo nelle mie ossa
Perché io sono un disastro naturale
tu sei la mattina dopo tutte le mie tempeste

Sento che un momento sta arrivando
Metallo pesante nelle mie ossa
Perché io sono un disastro naturale
tu sei la mattina dopo tutte le mie tempeste

340 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.