Love dies young – Foo Fighters

Love dies young (L’amore muore giovane) è la traccia numero nove del decimo album dei Foo Fighters, Medicine At Midnight, pubblicato il 5 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Foo Fighters (2021)

  • Dave Grohl – voce, chitarra
  • Chris Shiflett – chitarra
  • Pat Smear – chitarra
  • Nate Mendel – basso
  • Taylor Hawkins – batteria
  • Rami Jaffee – tastiere

Traduzione Love dies young – Foo Fighters

Testo tradotto di Love dies young dei Foo Fighters [RCA]

Love dies young
And there’s no resuscitation
Once it’s done
No regeneration
It’s a losing game that’ll make you play your hand against your chest
Love dies young

L’amore muore giovane
E non c’è modo di rianimarlo
una volta fatto
Nessuna rigenerazione
È un gioco perdente che ti farà giocare la tua mano contro il tuo petto
L’amore muore giovane

Love dies young
And there’s no reanimation
Once it’s gone
No regeneration
It’s a bitter kiss that’ll make you wish you never had a taste

L’amore muore giovane
E non c’è modo di rianimarlo
una volta fatto
Nessuna rigenerazione
È un bacio amaro che ti farà desiderare di non averlo mai assaggiato

Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young

L’amore muore giovane
L’amore muore giovane
Per favore non togliermi il respiro
Non togliermi il respiro
L’amore muore giovane

Love’s so dumb
So what’s the fascination
Leaves you numb
With a nasty reputation
When you lose your head and the lights go out
You’ll never be the same

L’amore è così stupido
Allora qual è il fascino?
Ti lascia insensibile
con una cattiva reputazione
Quando perdi la testa e le luci si spengono
Non sarai mai più lo stesso

Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young

L’amore muore giovane
L’amore muore giovane
Per favore non togliermi il respiro
Non togliermi il respiro
L’amore muore giovane

Never-ending cemeteries
Funeral parades
All your dreams are buried in their place

Cimiteri infiniti
Parate funebri
Tutti i tuoi sogni sono sepolti al loro posto

Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young

L’amore muore giovane
L’amore muore giovane
Per favore non togliermi il respiro
L’amore muore giovane

Love dies young
Love dies young
Please don’t take my breath
Don’t take my breath away
Love dies young

L’amore muore giovane
L’amore muore giovane
Per favore non togliermi il respiro
Non togliermi il respiro
L’amore muore giovane

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.