Hollywood – The Cranberries
Hollywood è la traccia che apre il terzo album dei The Cranberries, To the Faithful Departed, pubblicato il 30 aprile del 1996.
Formazione The Cranberries (1996)
- Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
- Noel Hogan – chitarra
- Mike Hogan – basso
- Fergal Lawler – batteria
Traduzione Hollywood – The Cranberries
Testo tradotto di Hollywood (O’Riordan) dei The Cranberries [Island]
I’ve got a picture in my head, in my head
It’s me and you, we are in bed, we are in bed
You’ll always be there when I call, when I call
You’ll always be there most of all, all, all, all
Ho un’immagine nella mia testa, nella mia testa
Siamo io e te, siamo a letto, siamo a letto
Sarai sempre lì quando chiamerò, quando chiamerò
Sarai sempre lì, soprattutto, sempre, sempre, sempre
This is not Hollywood, like I understood
Is not Hollywood, like, like, like
This is not Hollywood, like I understood
Is not Hollywood, like, like, like
Questa non è Hollywood, come avevo supposto
Questa non è Hollywood, come, come, come…
Questa non è Hollywood, come avevo supposto
Questa non è Hollywood, come, come, come…
Run away, run away, is there anybody there?
Run away, run away, is there anybody there?
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Via, fuggi, c’è qualcuno lì?
Via, fuggi, c’è qualcuno lì?
Vattene, vattene, vattene
Vattene, vattene, vattene…
I’ve got a picture in my room, in my room
I will return there I presume, it should be soon
The greatest irony of all, shoot the wall
It’s not so glamorous at all, all, all, all
Ho un quadro nella mia stanza, nella mia stanza
Presumo di ritornare lì, dovrebbe essere presto
La più grande ironia di tutto, sparare al muro
Non è affatto così affascinante, affatto, affatto, affatto
This is not Hollywood, like I understood
Is not Hollywood, like, like, like
This is not Hollywood, like I understood
Is not Hollywood, like, like, like
Questa non è Hollywood, come avevo supposto
Questa non è Hollywood, come, come, come…
Questa non è Hollywood, come avevo supposto
Questa non è Hollywood, come, come, come…
Run away, run away, is there anybody there?
Run away, run away, is there anybody there?
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Via, fuggi, c’è qualcuno lì?
Via, fuggi, c’è qualcuno lì?
Vattene, vattene, vattene
Vattene, vattene, vattene…
This is not Hollywood, runaway
This is not Hollywood, like, like, like
Like, like, like, like, like, like
Like, like
Questa non è Hollywood, come avevo supposto
Questa non è Hollywood, come, come, come…
come, come, come, come, come…
come, come…
Lascia un commento con le tue correzioni!!
