Wake up and smell the coffee – The Cranberries
Wake up and smell the coffee (Alzati e senti il profumo del caffè) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al quinto album dei The Cranberries, pubblicato il 22 ottobre del 2001.
Formazione The Cranberries (2001)
- Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
- Noel Hogan – chitarra
- Mike Hogan – basso
- Fergal Lawler – batteria
Traduzione Wake up and smell the coffee – The Cranberries
Testo tradotto di Wake up and smell the coffee (O’Riordan, N.Hogan) dei The Cranberries [Island]
I, I went to hell, I might as well learn by my mistakes
I, at twenty-four, was insecure, do whatever it takes
Io, io sono andata all’inferno, potrei anche imparare dai miei errori
a ventiquattro anni ero insicura, facevo tutto il necessario
Come on and wake up, wake up, wake up, wake up
Shut up, shut up, shut up, shut up
It’s time, smell the coffee, the coffee
Wake up, wake up, wake up, wake up
Shut up, shut up, shut up, shut up
This time smell the coffee, the coffee
Vieni adesso e
svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
taci,taci, taci, taci, taci
è ora, senti il profumo del caffè, del caffè
svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
taci,taci, taci, taci, taci
questa volta senti il profumo del caffè, del caffè
She’s only got one reason to live, this is your life
She’s only got one message to give, give it tonight
She’s so gorgeous, I’ll do anything
She’s so gorgeous, I’ll lose everything
Any day!
Lei ha soltanto una ragione per vivere, questa è la tua vita
Lei ha soltanto unmessaggio da dare, daglielo stasera
lei è così meravigliosa, farò qualsiasi cosa
È così meravigliosa, perderò tutto
ogni giorno.
Come on and wake up, wake up, wake up, wake up
Shut up, shut up, shut up, shut up
It’s time, smell the coffee, the coffee
Wake up, wake up, wake up, wake up
Shut up, shut up, shut up, shut up
This time smell the coffee, the coffee
Vieni adesso e
svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
taci,taci, taci, taci, taci
è ora, senti il profumo del caffè, del caffè
svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
taci,taci, taci, taci, taci
questa volta senti il profumo del caffè, del caffè
She’s only got one reason to live, this is your life
She’s only got one message to give, give it tonight
She’s so gorgeous, I’ll do anything
She’s so gorgeous, I’ll lose everything
She’s so gorgeous, I’ll do anything
She’s so gorgeous, I’ll lose everything
Any day!
Lei ha soltanto una ragione per vivere, questa è la tua vita
Lei ha soltanto unmessaggio da dare, daglielo stasera
lei è così meravigliosa, farò qualsiasi cosa
È così meravigliosa, perderò tutto
lei è così meravigliosa, farò qualsiasi cosa
È così meravigliosa, perderò tutto
ogni giorno.
Lascia un commento con le tue correzioni!!
