Every morning – The Cranberries

My God the years have passed me by
Where was I hiding?
I’ve been around the world for some time
It’s oblivious now

Mio Dio gli anni mi sono passati accanto
Dove mi stavo nascondendo?
Ho girato il mondo per qualche tempo
Ora è tutto confuso

The morning sun is in my eyes
It doesn’t hide the lines
It does not bare a great disguise
Happy birthday baby, happy birthday

Il sole del mattino è nei miei occhi
Non nasconde le rughe
Non mette a nudo una grande finzione
Buon compleanno baby, buon compleanno

Every morning, every morning in time
We’re doing fine
Every morning, every morning in time
We’re doing fine

Ogni mattina, ogni mattina col tempo
Stiamo bene
Ogni mattina, ogni mattina col tempo
Stiamo bene

I don’t remember being young
Was it so much fun?
I don’t remember feeling this free
It was not for me

Non ricordo com’era essere giovane
Era davvero così divertente?
Non ricordo di essermi sentita così libera
Non era per me

I paid a price, I sacrificed
It was worth it then
My time has come, I now feel young
Begin again, happy birthday

Ho pagato un prezzo, ho fatto sacrifici
Allora ne valeva la pena
Il mio tempo è giunto, ora mi sento giovane,
ricomincio, buon compleanno

Every morning, every morning in time
We’re doing fine
Every morning, every morning in time
We’re doing fine
Every morning, every morning in time
We’re doing fine
Every morning, every morning in time
We’re doing fine

Ogni mattina, ogni mattina col tempo
Stiamo bene
Ogni mattina, ogni mattina col tempo
Stiamo bene
Ogni mattina, ogni mattina col tempo
Stiamo bene
Ogni mattina, ogni mattina col tempo
Stiamo bene