Dangerous – Sleep Token

I wish I could have known that
Look in your eyes would echo
in mine and go back
Out of my mind, across the line
When was the last time I felt like this?
Dark desire and tainted bliss

Vorrei averlo saputo prima
Che lo sguardo nei tuoi occhi si sarebbe riflesso
nei miei e sarebbe tornato
Fuori dalla mia mente, oltre il limite.
Quando è stata l’ultima volta che mi sono sentito così?
Oscuro desiderio e beatitudine contaminata

It’s like you’re dangerous to me
I notice every time we meet
I feel the ground beneath my feet
Giving way
You’ve got me talking in my sleep
As if you’re conquering my dreams
You have awakened what’s beneath
Again

È come se tu fossi pericolosa per me
Lo noto ogni volta che ci incontriamo
Sento il terreno sotto i miei piedi
cedere.
Mi fai parlare nel sonno,
come se stessi conquistando i miei sogni.
Hai risvegliato ciò che era nascosto
Di nuovo

Well, I thought I could resist you
But something in me just can’t help but insist
To blur the lines just one last time so
When’s the last time you tasted blood?
And what will it take to stem the flood?

Beh, pensavo di poterti resistere
Ma qualcosa in me non può fare a meno di insistere
Per confondere i confini un’ultima volta, quindi
Quando è stata l’ultima volta che hai assaporato il sangue?
E cosa servirà per fermare l’ondata?

And I am caught in time
Like clockwork beneath the permafrost
I might lose my mind
Back to back with oblivion
And you might breathe that burning breeze through
Paradise for me

E io resto intrappolato nel tempo
Come un ingranaggio sotto il permafrost
Potrei perdere la testa
Spalla a spalla con l’oblio
E tu potresti respirare quella brezza ardente attraverso
Il paradiso per me

It’s like you’re dangerous to me
I notice every time we meet
I feel the ground beneath my feet
Giving way
You’ve got me talking in my sleep
As if you’re conquering my dreams
You have awakened what’s beneath
Again

È come se tu fossi pericolosa per me
Lo noto ogni volta che ci incontriamo
Sento il terreno sotto i miei piedi
cedere.
Mi fai parlare nel sonno,
come se stessi conquistando i miei sogni.
Hai risvegliato ciò che era nascosto
Di nuovo

Won’t you show me how to dance forever? (Forever)
Won’t you show me how to dance forever?
Won’t you show me how to dance forever?

Non vuoi mostrarmi come danzare per sempre? (Per sempre)
Non vuoi mostrarmi come danzare per sempre?
Non vuoi mostrarmi come danzare per sempre?