Guided by angels – Amyl and The Sniffers

Guided by angels
But they’re not heavenly
They’re on my body
And they guide me heavenly
The angels guide me heavenly, heavenly
Energy, good energy and bad energy
I’ve got plenty of energy
It’s my currency
I spend, protect my energy, currency

Guidata dagli angeli
Ma non sono celestiali
Sono sul mio corpo e
Mi guidano celestialmente
Gli angeli mi guidano celestialmente, celestialmente
Energia, energia buona ed energia cattiva
Ho un sacco di energia
È la mia valuta
Spendo, proteggo la mia energia, valuta

I travelled and what did I see?
I see I don’t like misery
It passes through my body
I never hold on to the misery or grief
Angels on my body
But they’re not heavenly
And they pray for forgiveness
Never give it, I never want it
I always carry on heavenly, energy, fuck!

Ho viaggiato e cosa ho visto?
Vedo che non mi piace la miseria
Passa lungo il mio corpo
Non mi aggrappo mai alla miseria o al dolore
Angeli sul mio corpo
Ma non sono celestiali e
Pregano per il perdono
Non lo danno mai, non lo voglio mai
Vado sempre avanti con l’energia celestiale – cazzo!

But don’t leave me alone
‘Cause when I can’t find ya, I miss ya
But don’t leave me alone
‘Cause when I can’t find you, I search

Ma non lasciarmi da sola
Perché quando ti troverò, mi mancherai
Ma non lasciarmi da sola
Perché quando ti troverò, cercherò

Guided by angels
But they’re not heavenly
They’re on my body
And they guide me heavenly
The angels guide me heavenly, heavenly
Energy, good energy and bad energy
I’ve got plenty of energy
It’s my currency
I spend, protect my energy, currency

Guidata dagli angeli
Ma non sono celestiali
Sono sul mio corpo e
Mi guidano celestialmente
Gli angeli mi guidano celestialmente, celestialmente
Energia, energia buona ed energia cattiva
Ho un sacco di energia
È la mia valuta
Spendo, proteggo la mia energia, valuta

I travelled and what did I see?
I see I don’t like misery
It passes through my body
I never hold on to the misery or grief
Angels on my body
And they’re so honest
And they pray for forgiveness
Never give it, I never want it
From the angels guiding heavenly, fuck!

Ho viaggiato e cosa ho visto?
Vedo che non mi piace la miseria
Passa lungo il mio corpo
Non mi aggrappo mai alla miseria o al dolore
Angeli sul mio corpo
Ma non sono celestiali e
Pregano per il perdono
Non lo danno mai, non lo voglio mai
Vado sempre avanti con l’energia celestiale – cazzo!

But don’t leave me alone
‘Cause when I can’t find ya, I miss ya
But don’t leave me alone
‘Cause when I can’t find you, I search

Ma non lasciarmi da sola
Perché quando ti troverò, mi mancherai
Ma non lasciarmi da sola
Perché quando ti troverò, cercherò

I search, search
For the angels guiding my energy
They’re so heavenly
I love their energy
Angels return my energy heavenly
Angels on my body
And they’re so heavenly
And I pray for forgiveness
Never give it, never want it
From the angels heavenly guided, fuck!

Cerco, cerco
Gli angeli che guidano la mia energia
Sono così celestiali
Amo la loro energia
Gli angeli mi restituiscono l’energia celeste
Angeli sul mio corpo e
Sono così celestiali e
Prego per il perdono
Non lo danno mai, non lo vogliono
Dagli angeli guidati dal cielo – cazzo!