Rigor Mortis Radio – The Hives

You’ve never seen me look so good before
This silver lining and this golden glow
This shine, all mine
Looking like I’m fresh off an assembly line
I was a star, baby, ever since the dawn of man
I got some help for you, let’s call it a masterplan
Want my advice? You roll the dice
Then roll away with it ‘cause you’re cold as ice

Non mi hai mai visto così bello prima
Questo rivestimento d’argento e questo bagliore dorato
Questo splendore, tutto mio
Sembra che io sia appena uscito da una catena di montaggio
Ero una stella, tesoro, sin dagli albori dell’uomo
Ho avuto aiuto per te, chiamiamolo “piano generale”
Vuoi il mio consiglio? Lancia i dadi
Allora lanciali via perché sei fredda come il ghiaccio

You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis, oh

Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis, oh

A fading flicker and a closing door
The sound of bickering I heard beforе
I took my feet out your puddle, ‘cause you know what?
I got bettеr things to do, ‘cause you know what I got?
I got these people eating out of the palm of my hand
I got them answering every single one command
I know you want my time, here’s my line
Yeah, I got your offer, decline, decline

Un tremolio che svanisce e una porta che si chiude
Il suono dei litigi che ho già sentito
Ho tolto i piedi dalla tua pozzanghera, perché, sai una cosa?
Ho di meglio da fare, perché sai cos’ho?
Ho fatto mangiare queste persone dal palmo della mia mano
Li ho fatti rispondere a ogni singolo comando
So che vuoi il mio tempo, ecco la mia risposta:
“Yeah, ho ricevuto la tua offerta, rifiutata, rifiutata.”

You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis, oh

Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis, oh

Now you might feel I cut you down to size
Start at the top and cut a million miles
It’s an astute observation, I must admit
Here’s how much longer I can stand your shit
I’m saying hold it back, this tongue in crack
It’s gotta end I’m not an evening snack
I got your emails saying that you wanna meet
I got your emails saying that you wanna meet
I got your emails yeah, delete, delete

Adesso potresti sentire che ti ho ridotto a misura
Inizio dall’alto e taglio un milione di miglia
È un’osservazione astuta, devo ammetterlo
Ecco per quanto tempo posso sopportare la tua merda
Sto dicendo di trattenerla, questa lingua in crisi
Deve finire, non sono uno spuntino serale
Ho ricevuto le tue email dicendo che vuoi incontrarci
Ho ricevuto le tue email dicendo che vuoi incontrarci
Ho ricevuto le tue email, yeah, cancellate, cancellate

You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well
Tune in to Rigor Mortis Radio
You might as well

Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche
Sintonizzarti su Rigor Mortis Radio
Potresti anche…