Here I am – Bryan Adams
Here I am (Sono qui) è un brano di Bryan Adams, scritto e registrato nel 2002 per la colonna sonora del film d’animazione Spirit – Cavallo selvaggio e come primo estratto dal nono album in studio di Adams Spirit: Stallion of the Cimarron. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Here I am – Bryan Adams
Testo tradotto di Here I am (Adams, Eliot Kennedy) di Bryan Adams [A&M Records]
Here I am – this is me
I come into this world so wild and free
Here I am – so young and strong
Right here in the place where I belong
Sono qui – Sono io
Vengo in questo mondo cosi selvaggio e libero
Sono qui – Cosi giovane e forte
Proprio qui nel posto in cui appartengo
It’s a new world – it’s a new start
It’s alive with the beating of – young hearts
It’s a new day – it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
È un nuovo mondo – È un nuovo inizio
Sopravvive con i battiti di giovani cuori
È un nuovo giorno – In una nuova terra
E sta aspettando me
Sono qui
Here I am – this is me
There’s no where else on earth i’d rather be
Here I am – it’s just me and you
Tonight we make our dreams come true
Sono qui – Sono io
non c’é altro posto sulla terra dove vorrei essere
Sono qui – Siamo solo io e te
E stanotte realizzeremo i nostri sogni
It’s a new world – it’s a new start
It’s alive with the beating of – young hearts
It’s a new day – it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
È un nuovo mondo – È un nuovo inizio
Sopravvive con i battiti di giovani cuori
È un nuovo giorno – In una nuova terra
E sta aspettando me
Sono qui
Here we are – we’ve just begun
And after all this time – our time has come
Yeah, here we are – still goin’ strong
Right here in the place where we belong
Siamo qui – Abbiamo appena iniziato
e dopo tutto questo tempo – Il nostro tempo é arrivato
Si siamo qui – Diventiamo più forti
Proprio qui nel posto in cui apparteniamo
Here I am – next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am – where I’m gonna stay
Now there’s nothin standin in our way
Here I am – this is me
Sono qui – Vicino a te
e improvvisamente il mondo sembra nuovo
Sono qui – Dove ho deciso di restare
Ora non c’é niente che ci può fermare
Sono qui – Sono io
Lascia un commento con le tue correzioni!!
