I saw her standing there – The Beatles

I saw her standing there (L’ho vista lì in piedi) è la traccia che apre il primo album dei The Beatles, Please Please Me pubblicato nel 1963.

Formazione The Beatles (1963)

  • John Lennon – voce, chitarra, pianoforte
  • Paul McCartney – voce, basso, chitarra
  • George Harrison – chitarra
  • Ringo Starr – batteria

Traduzione I saw her standing there – The Beatles

Testo tradotto di I saw her standing there (Mccartney, Lennon) dei The Beatles [Parlophone]

Well she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how could I dance with another,
Oh, when I saw her standing there

Beh, aveva solo diciassette anni,
Sai cosa intendo
Ed il suo aspetto
Era al di sopra di ogni confronto
Quindi come potrei ballare con un’altra
Oh, quando l’ho vista lì in piedi

Well she looked at me
And I, I could see
That before too long
I’d fall in love with her
She wouldn’t dance with another
Oh, when I saw her standing there

Beh, lei mi ha guardato
Ed io, io ho potuto capire
Che in poco tempo
Mi sarei innamorato di lei
Lei non avrebbe ballato con nessun altro
Oh, quando l’ho vista lì in piedi

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Beh, il mio cuore stave esplodendo
Quando ho attraversato quella stanza
E ho preso la sua mano nella mia

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I’ll never dance with another
Oh, when I saw her standing there

Oh, abbiamo danzato tutta la notte
E ci siamo tenuti stretti
E in poco tempo
Mi sono innamorato di lei
Ora non ballerò mai più con nessun’altra
Oh, quando l’ho vista lì in piedi

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Beh, il mio cuore stave esplodendo
Quando ho attraversato quella stanza
E ho preso la sua mano nella mia

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I’ll never dance with another
Oh, when I saw her standing there
Oh, since I saw her standing there
Yeah, well since I saw her standing there

Oh, abbiamo danzato tutta la notte
E ci siamo tenuti stretti
E in poco tempo
Mi sono innamorato di lei
Ora non ballerò mai più con nessun’altra
Oh, quando l’ho vista lì in piedi
Oh, quando l’ho vista lì in piedi
Sì, beh da quando l’ho vista lì in piedi

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 3 Media: 3.3]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.