Passion – Rod Stewart

Somebody somewhere
In the heat of the night
Looking pretty dangerous
Running out of patience

Qualcuno da qualche parte
Nel calore della notte
Sembra piuttosto pericoloso
Sta perdendo la pazienza

Tonight in the city
You won’t find any pity
Hearts are being twisted
Another lover cheated, cheated

Stasera in città
Non troverai alcuna pietà
I cuori vengono spezzati
Un altro amante tradito, tradito

In the bars and the cafés, passion
In the streets and the alleys, passion
A lot of pretending, passion
Everybody searching, passion

Nei bar e nei caffè, passione
Nelle strade e nei vicoli, passione
Tante finzioni, passione
Tutti alla ricerca, passione

Once in love you’re never out of danger
One hot night spent with a stranger
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Passion, passion
Passion, passion

Una volta innamorati non si è mai al sicuro
Una notte calda trascorsa con uno sconosciuto
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui aggrapparti, sì
Passione, passione
Passione, passione

New York, Moscow, passion
Hong Kong, Tokyo, passion
Paris and Bangkok, passion
A lotta people ain’t got passion

New York, Mosca, passione
Hong Kong, Tokyo, passione
Parigi e Bangkok, passione
Molte persone non hanno passione

Hear it in the radio, passion
Read it in the papers, passion
Hear it in the churches, passion
See it in the school yards, passion

Lo senti alla radio, passione
Lo leggi sui giornali, passione
Lo senti nelle chiese, passione
Lo vedi nei cortili delle scuole, passione

Once in love you’re never out of danger
One hot night spent with a stranger
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Once in love you’re never out of danger
One hot night spent with a stranger
All you wanted was somebody to hold on to yeah

Una volta innamorati non si è mai al sicuro
Una notte bollente trascorsa con uno sconosciuto
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui aggrapparti, sì
Una volta innamorati non si è mai al sicuro
Una notte bollente trascorsa con uno sconosciuto
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui aggrapparti, sì

Alone in your bed at night, passion
It’s half past midnight, passion
As you turn out your sidelight, passion
Something ain’t right, passion

Da sola nel tuo letto di notte, passione
È mezzanotte e mezza, passione
Mentre spegni la luce, passione
C’è qualcosa che non va, passione

There’s no passion, there’s no passion
There’s no passion, I need passion
You need passion, we need passion
Can’t live without passion
Won’t live without passion
Can’t live without passion

Non c’è passione, non c’è passione
Non c’è passione, ho bisogno di passione
Hai bisogno di passione, abbiamo bisogno di passione
Non posso vivere senza passione
Non vivrò senza passione
Non posso vivere senza passione

Even the president needs passion
Everybody I know needs some passion
Some people die and kill for passion
Nobody admits they need passion
Some people are scared of passion
Yeah, passion

Anche il presidente ha bisogno di passione
Tutti quelli che conosco hanno bisogno di passione
Alcuni muoiono e uccidono per passione
Nessuno ammette di aver bisogno di passione
Alcuni hanno paura della passione
Sì, passione