Crea sito

Bad company – Bad Company

Bad company (Cattiva compagnia) è la traccia numero cinque del primo omonimo album dei Bad Company, pubblicato il 26 giugno del 1974.

Formazione Bad Company (1974)

  • Paul Rodgers – voce, chitarra, piano
  • Mick Ralphs – chitarra
  • Boz Burrell – basso
  • Simon Kirke – batteria

Traduzione Bad company – Bad Company

Testo tradotto di Bad company (Rodgers, Kirke) dei Bad Company [Island]

Company always on the run
Destiny is the rising sun
Oh, I was born 6-gun in my hand
Behind a gun I’ll make my final stand
That’s why they call me

Compagnia sempre in fuga
Il destino è l’alba
Oh, sono nato con sei pistole nella mano
Dietro una pistola prenderò la mia posizione finale
Ecco perché mi chiamano

Bad company
And I can’t deny
Bad company
Till the day I die (X3)

Cattiva compagnia
E non posso negarlo
Cattiva compagnia
Finché un giorno morirò (X3)

Rebel souls
Deserters we are called
Chose a gun and threw away the sun
Now these towns
They all know our name
6-gun sound is our claim to fame
I can hear them say

Anime ribelli
Ci chiamano disertori
Scegli una pistola e getta via il sole
Adesso queste città
Tutti conoscono il nostro nome
Il suono delle 6 pistole è la nostra pretesa di fama
Posso sentirli dire

Bad company
And I won’t deny
Bad company
Till the day I die (X2)

Cattiva compagnia
E non posso negarlo
Cattiva compagnia
Finché un giorno morirò (X3)

Bad, bad company
I can’t deny
Bad company
Till the day I die
And I say it’s
Bad company, oh yeah, yeah
Bad company
Till the day I die, oh yeah !

Cattiva compagnia
Non posso negarlo
Cattiva compagnia
Finché un giorno morirò
E dico che è la
Cattiva compagnia, oh sì, si
Cattiva compagnia
Finché un giorno morirò, oh sì !

Tell me that you’re not a thief
Oh, but I am
Bad company
It’s the way I play
Dirty for dirty
Oh, somebody double-crossed me
Double-cross, double-cross

Dimmi che non sei un ladro
Oh, ma lo sono
Cattiva compagnia
È il modo in cui suono
Sporco per sporco
Oh, qualcuno mi ha attraversato due volte
Doppia croce, doppia croce

Yeah !
We’re Bad Company
Kill in cold blood

Si !
Siamo la Cattiva Compagnia
Uccidi a sangue freddo

* traduzione inviata da Graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.