Crea sito

Starless – King Crimson

Starless (Senza stelle) è la traccia numero cinque del settimo album dei King Crimson, Red, pubblicato il 5 ottobre del 1974.

Formazione King Crimson (1974)

  • Robert Fripp – chitarra, mellotron
  • John Wetton – basso, voce
  • Bill Bruford – batteria – batteria

Traduzione Starless – King Crimson

Testo tradotto di Starless (David Cross, Fripp, Wetton, Bruford, Richard Palmer-James) dei King Crimson [E.G. Records]

Starless

Sundown dazzling day
Gold through my eyes
But my eyes turned within
Only see
Starless and bible black

Old friend charity
Cruel twisted smile
And the smile signals emptiness
For me
Starless and bible black

Ice blue silver sky
Fades into grey
To a grey hope that oh yearns to be
Starless and bible black

Senza stelle

Tramonto di un giorno abbagliante,
Oro che mi attraversava gli occhi,
ma i miei occhi si rivolsero in dentro
Vedendo solo
una notte senza stelle e nera come la Bibbia

La carità di un vecchio amico
dal sorriso perverso e crudele,
Ma è un sorriso che indica (solo) vacuità,
per me,
senza stelle e nera come la Bibbia

Un cielo argentato e azzurro come il ghiaccio
sfuma nel grigio,
in una grigia speranza che – oh – anela ad essere
senza stelle e nera come la Bibbia

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

1.675 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.