I got you babe – Sonny e Cher

I got you babe (Io ho te tesoro) è la traccia che apre il secondo album del duo Sonny e Cher, Look at Us pubblicato nell’agosto del 1965.

Traduzione I got you babe – Sonny e Cher

Testo tradotto di I got you babe (Sonny Bono) di Sonny e Cher [Atco]

I got you babe

[Her:]
They say we’re young
and we don’t know
We won’t find out until we grow
[Him:]
Well I don’t know if all that’s true
‘Cause you got me, and baby I got you

[Him:] Babe
I got you babe I got you babe

[Her:]
They say our love
won’t pay the rent
Before it’s earned,
our money’s all been spent
[Him:]
I guess that’s so,
we don’t have a pot
But at least I’m sure
of all the things we got

[Him:] Babe
I got you babe I got you babe

[Him:]
I got flowers in the spring
I got you to wear my ring
[Her:]
And when I’m sad, you’re a clown
And if I get scared, you’re always around
[Her:]
So let them say
your hair’s too long
‘Cause I don’t care,
with you I can’t go wrong
[Him:]
Then put your little hand in mine
There ain’t no hill or mountain
we can’t climb

[Him:] Babe
I got you babe I got you babe

[Him:] I got you to hold my hand
[Her:] I got you to understand
[Him:] I got you to walk with me
[Her:] I got you to talk with me
[Him:] Igot you to kiss goodnight
[Her:] I got you to hold me tight
[Him:] I got you, I won’t let go
[Her:] I got you to love me so

I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe

Io ho te tesoro

[Lei:]
dicono che siamo giovani
e che non sappiamo
Non lo scopriremo finchè non cresceremo
[Lui:]
Be’ io non so se tutto ciò è vero
Perché tu hai me e tesoro, io ho te

[Lui:] tesoro
Io ho te tesoro, io ho te tesoro

[Lei:]
dicono che il nostro amore
non servirà a pagare l’affitto
Prima di esser stati guadagnati,
i nostri soldi sono stati spesi
[Lui:]
Credo che sia cosi,
non abbiamo un barattolo
Ma almeno sono sicuro
di tutte le cose che abbiamo

[Lui:] tesoro
Io ho te tesoro, io ho te tesoro

[Lui:]
Io ho fiori in primavera,
e ho te che porti il mio anello
[Lei:]
E quando sono triste tu sei un pagliaccio
E se ho paura tu sei sempre intorno
[Lei:]
Così lasciali dire
che i tuoi capelli sono troppo lunghi
Perché non mi importa,
con te non posso sbagliare
[Lui:]
Allora metti la tua manina nella mia
Non ci sarebbe nessuna collina o montagna
che non potremmo scalare

[Lui:] Tesoro
Io ho te tesoro, io ho te tesoro

[Lui:] ho te che mi stringi la mano
[Lei:] ho te che capisci
[Lui:] ho te che cammini con me
[Lei:] ho te che parli con me
[Lui:] ho te che mi dai il bacio della buonanotte
[Lei:] ho te che mi stringi forte
[Lui:] ho te, non ti lascerò andare
[Lei:] ho te che mi ami così

Io ho te tesoro
io ho te tesoro
io ho te tesoro
io ho te tesoro
io ho te tesoro