Crea sito

I got you babe – Sonny e Cher

I got you babe (Io ho te tesoro) è la traccia che apre il secondo album del duo Sonny e Cher, Look at Us pubblicato nell’agosto del 1965.

Traduzione I got you babe – Sonny e Cher

Testo tradotto di I got you babe (Sonny Bono) di Sonny e Cher [Atco]

[Her:]
They say we’re young
and we don’t know
We won’t find out until we grow
[Him:]
Well I don’t know if all that’s true
‘Cause you got me, and baby I got you

[Lei:]
dicono che siamo giovani
e che non sappiamo
Non lo scopriremo finchè non cresceremo
[Lui:]
Be’ io non so se tutto ciò è vero
Perché tu hai me e tesoro, io ho te

[Him:] Babe
I got you babe I got you babe

[Lui:] tesoro
Io ho te tesoro, io ho te tesoro

[Her:]
They say our love
won’t pay the rent
Before it’s earned,
our money’s all been spent
[Him:]
I guess that’s so,
we don’t have a pot
But at least I’m sure
of all the things we got

[Lei:]
dicono che il nostro amore
non servirà a pagare l’affitto
Prima di esser stati guadagnati,
i nostri soldi sono stati spesi
[Lui:]
Credo che sia cosi,
non abbiamo un barattolo
Ma almeno sono sicuro
di tutte le cose che abbiamo

[Him:] Babe
I got you babe I got you babe

[Lui:] tesoro
Io ho te tesoro, io ho te tesoro

[Him:]
I got flowers in the spring
I got you to wear my ring
[Her:]
And when I’m sad, you’re a clown
And if I get scared, you’re always around
[Her:]
So let them say
your hair’s too long
‘Cause I don’t care,
with you I can’t go wrong
[Him:]
Then put your little hand in mine
There ain’t no hill or mountain
we can’t climb

[Lui:]
Io ho fiori in primavera,
e ho te che porti il mio anello
[Lei:]
E quando sono triste tu sei un pagliaccio
E se ho paura tu sei sempre intorno
[Lei:]
Così lasciali dire
che i tuoi capelli sono troppo lunghi
Perché non mi importa,
con te non posso sbagliare
[Lui:]
Allora metti la tua manina nella mia
Non ci sarebbe nessuna collina o montagna
che non potremmo scalare

[Him:] Babe
I got you babe I got you babe

[Lui:] Tesoro
Io ho te tesoro, io ho te tesoro

[Him:] I got you to hold my hand
[Her:] I got you to understand
[Him:] I got you to walk with me
[Her:] I got you to talk with me
[Him:] Igot you to kiss goodnight
[Her:] I got you to hold me tight
[Him:] I got you, I won’t let go
[Her:] I got you to love me so

[Lui:] ho te che mi stringi la mano
[Lei:] ho te che capisci
[Lui:] ho te che cammini con me
[Lei:] ho te che parli con me
[Lui:] ho te che mi dai il bacio della buonanotte
[Lei:] ho te che mi stringi forte
[Lui:] ho te, non ti lascerò andare
[Lei:] ho te che mi ami così

I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe

Io ho te tesoro
io ho te tesoro
io ho te tesoro
io ho te tesoro
io ho te tesoro

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.