Ronald – Falling In Reverse

Once upon a time, everything was alright
I used to feel safe, not a worry in sight
Then I grew up, quickly realized
The world is a fucked up place sometimes

Una volta, tutto andava bene
Mi sentivo al sicuro, senza preoccupazioni all’orizzonte
Poi sono cresciuto e ho capito in fretta
che il mondo è un posto di merda a volte

Death is at your door
Reaching in from the other side
It’s time to cut the cord
Hangin’ on like a parasite (Go!)

La morte è alla tua porta
Allungando la mano dall’altra parte
È ora di tagliare il cordone
Aggrappato come un parassita (Vai!)

Don’t hesitate, you’re hangin’ on for your life
Don’t hesitate, you’re reachin’ out for the light
Walking on a razor’s edge
My blood runs black,
I’m not your friend

Non esitare, ti stai aggrappando alla vita
Non esitare, stai cercando di raggiungere la luce
Camminando sul filo del rasoio
Il mio sangue scorre nero,
Non sono tuo amico

Pull from the depths of the thirty-six chambers (Ah!)
Pull the trigger
Give a bullet to a stranger
Pull from the depths of the thirty -six chambers
Pull the trigger
Give a bullet to a stranger

Estrai dalle profondità delle trentasei camere (Ah!)
Premi il grilletto
Dai un proiettile a uno sconosciuto
Estrai dalle profondità delle trentasei camere
premi il grilletto
Dai un proiettile a un estraneo

I don’t wanna die
But I’m not gonna live
In a place so cold in a world like this
Crucify me
It’s blasphemy
Throw me in the fire
Let me burn for eternity

Non voglio morire
Ma non vivrò
In un posto così freddo in un mondo come questo
Crocifiggimi
È una bestemmia
Gettatemi nel fuoco
Lasciami bruciare per l’eternità

Burn for eternity
Burn for eternity
I will never be the one
That’ll ever back down
Never turn around and run
Never, never, never back down

Bruciare per l’eternità
Bruciare per l’eternità
Non sarò mai quello che
Che si tirerà mai indietro
Non mi volterò mai indietro
e non scapperò mai, mai, mai.

Deep into the trench of a place unknown
Lies a dead man clutched to the bottom of a throne
At the bottom of a hole that nobody wants to go
It’s the devil that you know that’s gotta hold up on your wicked soul

Nelle profondità della trincea di un luogo sconosciuto
Giace un uomo morto aggrappato al fondo di un trono
In fondo a un buco in cui nessuno vuole andare
È il diavolo che conosci che deve reggersi sulla tua anima malvagia

When there summin’ your mind
and you’re thinkin’ the devil is makin’ the crime
And the people are evil
and never no demon designer
The opposite of a divine? No!
Yes!
The hell is in front of you, side and behind?
I can feel every sign of a human decline
I’m believin’ the time is upon us
when all of our people are blind!
Yo!

Quando c’è qualcosa nella tua mente
e pensi che sia il diavolo a commettere il crimine
E la gente è malvagia
E non c’è nessun demone a ordinarlo?
Il contrario di un divino? No!
Si!
L’inferno è davanti a te, ai lati e dietro?
Riesco a percepire ogni segno del declino umano
Credo che sia arrivato il momento
in cui tutta la nostra gente sarà cieca!
Ehi!

Red rain, saw it fallin’ from a tower’s dead plane
Head bang, Mandalay Bay Hotel on a lead cane
Sex change could get you caught up in death’s reign
She played sane but really imitating Ed Gein
How did we get this way?
Negative shit to say when we get this way
Havin’ a fit today
So they wanna make a bitch decay
My son’s mom went gone
I was really wrong
I thought I was gone
I vomit so shame for my son
But I didn’t go John Muhammad
So the devil’s right here
On this level wide tier
That’s cuz when rebels ready to pop the heavy metal I fear
Abomination, babin’ Fakin’
Consecration Hatin’
Wastin’ education
Got the killer, wanna kill ‘em gotta chase em’
Go!
Go!

Pioggia rossa, l’ho vista cadere da un prelitto di una torre
Head bang, Mandalay Bay Hotel su un bastone di piombo
Il cambio di sesso potrebbe farti finire nel regno della morte
Lei sembrava normale, ma imitava Ed Gein
Come siamo arrivati a questo punto?
Cose negative da dire quando si arriva a questo punto
Oggi è una crisi d’astinenza
Così vogliono far decadere una stronza
La mamma di mio figlio se n’è andata
Mi sono sbagliato di grosso
Pensavo fosse finita
Vomito così tanto per la vergogna di mio figlio
Ma non ho fatto come John Muhammad
Il diavolo è proprio qui
Su questo livello infernale
Questo perché quando i ribelli sono pronti a far scoppiare l’heavy metal io ho paura
Abominio, inganno
Consacrazione odio
Distruzione dell’istruzione
Chi vuole uccidere deve essere rincorso
Vai!
Via!

Spiraling out of control
And deeper down the rabbit hole

Una spirale fuori controllo
E sempre più giù nella tana del coniglio