Follow that dream – Bruce Springsteen

If your heart is restless from waiting so long
If you’re tired and weary and you can’t go on
If a distant dream is calling you
Then there’s just one thing you can do

Se il tuo cuore è inquieto per aver aspettato troppo a lungo
Se sei stanco, sfinito, e non ce la fai più ad andare avanti
Se un sogno lontano ti sta chiamando
Allora c’è solo una cosa che puoi fare

Follow that dream
Wherever it may lead
Come on follow that dream
To find the love you need
Come on follow that dream

Segui quel sogno
Ovunque ti possa portare
Dai, segui quel sogno
Per trovare l’amore di cui hai bisogno
Dai, segui quel sogno

Now I’ve been searching for a heart that’s free
Searching for someone to search with me
I need a love
A love I can trust
Together we’ll search for the things that come to us

Ora, io sto cercando un cuore libero
Cercando qualcuno che cerchi insieme a me
Ho bisogno d’amore
Di un amore incui poter credere
Insieme cercheremo le cose che ci aspettano

In dreams
Wherever they may lead
Come on follow that dream
To find the love you need
Come on follow that dream

Nei sogni
Ovunque ti possa portare
Dai, segui quel sogno
Per trovare l’amore di cui hai bisogno
Dai, segui quel sogno

Now every man has the right to live
The right to a chance
To give what he has to give
The right to fight for the things he believes
For the things that come to him in dreams

Ora ogni uomo ha il diritto di vivere
Il diritto a una possibilità
Per dare tutto ciò che ha da dare
Il diritto di lottare per le cose in cui crede
Per le cose che gli vengono in sogno

Yeah, follow that dream
Wherever it may lead
Come on follow that dream
To find the love you need

Sì, segui quel sogno
Ovunque ti possa portare
Dai, segui quel sogno
Per trovare l’amore di cui hai bisogno

Come on now follow that dream
Wherever it may lead
Come on now follow that dream
To find the love you need
Come on follow that dream

Dai, adesso segui quel sogno
Ovunque ti possa portare
Dai, segui quel sogno
Per trovare l’amore di cui hai bisogno
Dai, segui quel sogno

Yeah, follow that dream
Yeah, come on and follow that dream
Come on and follow that dream
Come on and follow that dream
To find the love you need

Sì, segui quel sogno
Sì, andiamo e segui quel sogno
Dai, segui quel sogno
Dai, segui quel sogno
Per trovare l’amore di cui hai bisogno