The reason – Hoobastank
The reason (Il motivo) è la traccia numero otto e quella che dà il nome al secondo album degli Hoobastank, pubblicato il 12 aprile del 2004. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Hoobastank (2004)
- Doug Robb – voce
- Dan Estrin – chitarra
- Markku Lappalainen – basso
- Chris Hesse – batteria
Traduzione The reason – Hoobastank
Testo tradotto di The reason degli Hoobastank [Island]
I’m not a perfect person
There’s many things I wish I didn’t do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
Non sono una persona perfetta
Ci sono troppe cose che vorrei non aver fatto
Ma continuo a imparare
Non avevo intenzione di farti quelle cose e
Allora devo dirti, prima di andar via, che
Voglio solo che tu lo sappia
I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
Ho trovato un motivo per me
Per cambiare chi dovrei essere
Un motivo per ricominciare qualcosa di nuovo e
Il motivo sei tu
I’m sorry that I hurt you
It’s something I must live with every day
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That’s why I need you to hear
Mi dispiace che ti abbia ferito
È qualcosa che devo convivere ogni giorno e
Tutto il dolore che ti ho messo
Vorrei potertelo togliere e
Essere quello che prende tutte le tue lacrime
Ecco perché ho bisogno che tu mi ascolta
I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
Ho trovato un motivo per me
Per cambiare chi dovrei essere
Un motivo per ricominciare qualcosa di nuovo e
Il motivo sei tu
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
Il motivo sei tu
Il motivo sei tu
Il motivo sei tu
I’m not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
Non sono una persona perfetta
Ci sono troppe cose che vorrei non aver fatto
Allora devo dirti, prima di andar via, che
Voglio solo che tu lo sappia
I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
Ho trovato un motivo per me
Per cambiare chi dovrei essere
Un motivo per ricominciare qualcosa di nuovo e
Il motivo sei tu
I’ve found a reason to show
A side of me you didn’t know
A reason for all that I do
And the reason is you
Ho trovato un motivo da mostrarti
Una parte di me che non conoscevi
Un motivo per tutto ciò che ho fatto e
Il motivo sei tu
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
