Visions – Eagles

Visions, that you stir in my soul
Visions, that will never grow old
Sweet baby, I had some visions of you
If I can’t have it all, just a taste will do

Visioni, che agiti nella mia anima
Visioni, che non invecchieranno mai
Dolce piccola, ho avuto alcune visioni di te
Se non posso avere tutto, mi basta solo un assaggio

Go ahead and live all your fantasies
(Don’t you ever think about the other side?)
Helps you get from where you are
To where you want to be
(You and me oughta be taking a ride)

Vai avanti e vivi tutte le tue fantasie
(Non pensi mai all’altra faccia della medaglia?)
Ti aiuta ad arrivare da dove sei
A dove vuoi essere
(Tu ed io dovremmo fare un giro)

You do the best you can
And you make your mistakes
(If you don’t like it, you can say that you tried)
‘Cause all I have to give is whatever it takes

Fai del tuo meglio
E commetti i tuoi errori
(Se non ti piace, puoi dire almeno di averci provato)
Perché tutto quello che ho da dare è tutto ciò che serve

Play on, El Chingadero, play on
Play on, El Chingadero

Suona, El Chingadero, suona
Suona, El Chingadero

Dance, angel, dance ‘til you wear out your blues
(Only thing that’s gonna save you now)
Take another chance, you got nothing to lose
(The boy didn’t love you anyhow)

Balla, angelo, balla fino a consumare la tua malinconia
(L’unica cosa che ti salverà ora)
Cogli un’altra occasione, non hai nulla da perdere
(Tanto quel ragazzo non ti amava comunque)

Girl, you drive me wild when you do what you do
(Something makes me want to take you down)
If I can’t have it all, just a taste will do
Just a taste of you

Ragazza, mi fai impazzire quando fai quello che fai
(Qualcosa mi fa venire voglia di prenderti)
Se non posso avere tutto, mi basterà solo un assaggio
Solo un assaggio di te