Country side of life – Wet Willie

You can have your buildings and your heavy arithmetic
I don’t need no crowded streets or city slicker tricks
I just need to be someplace where I can move around
Look down at my toes and I can still see the ground

Puoi tenerti i tuoi grattacieli e i tuoi calcoli complicati
Non mi servono strade affollate né i trucchetti dei furbetti di città
Ho solo bisogno di un posto dove potermi muovere liberamente
Guardare i miei piedi e vedere ancora la terra sotto di me

Gimme that country side of life
Which way I can stretch out right
Gimme the countryside ooh lord
That country side of life
Which way I don’t get uptight
Gimme the countryside

Dammi quella vita di campagna
Dove posso stendermi per bene
Dammi la campagna, ooh Signore
Quella vita di campagna
Dove non mi sento stressato
Dammi la campagna

I’m going down to the fishing pond where I can throw my line
It don’t matter what fish I catch I only wanna rest my mind
The only fish you get downtown ain’t caught with a and sinker
Put on your brakes beep beep honk your horn look out
now turn on your blinker

Vado al laghetto a pescare dove posso lanciare la lenza
Non importa che pesce prendo, voglio solo riposare la mente
Gli unici “pesci” che trovi in città non si prendono con amo ed esca
Frena, bip bip, suona il clacson, stai attento
ora metti la freccia

Gimme that country side of life
Which way I can stretch out right
Gimme the countryside oh
That country side of life
Which way I don’t get uptight
Gimme the countryside

Dammi quella vita di campagna
Dove posso stendermi per bene
Dammi la campagna, ooh Signore
Quella vita di campagna
Dove non mi sento stressato
Dammi la campagna

I was born in a Georgia town with a natural lazy streak
Laid back lovers just playing their games and staying off their feet
Nobody trying to get on your nerves or trying to get what you got
Live and let live by the golden rule now don’t it just hit the spot

Sono nato in una città della Georgia con una naturale tendenza alla calma
Gente rilassata che si gode la vita senza affannarsi troppo
Nessuno che cerchi di darti sui nervi o di prendersi quello che hai
Vivi e lascia vivere secondo la regola d’oro, non è proprio l’ideale?

Gimme that country side of life
Which way I can stretch out right
Gimme the countryside ooh lord
That country side of life
Which way I don’t get uptight
Gimme the countryside

Dammi quella vita di campagna
Dove posso stendermi per bene
Dammi la campagna, ooh Signore
Quella vita di campagna
Dove non mi sento stressato
Dammi la campagna

Gimme that country side of life
Which way I can stretch out right
Gimme the countryside ooh lord
That country side of life
Which way I don’t get uptight
Gimme the countryside

Dammi quella vita di campagna
Dove posso stendermi per bene
Dammi la campagna, ooh Signore
Quella vita di campagna
Dove non mi sento stressato
Dammi la campagna