Freedom of choice – Devo
Freedom of choice (Libertà di scelta) è la traccia numero sei e quella che dà il nome al terzo album dei Devo, pubblicato il 16 maggio del 1980. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Devo (1980)
- Mark Mothersbaugh – voce, tastiere, chitarra
- Gerald Casale – voce, basso, tastiere
- Bob Casale – chitarra, tastiere
- Bob Mothersbaugh – chitarra
- Alan Myers – batteria
Traduzione Freedom of choice – Devo
Testo tradotto di Freedom of choice (Mothersbaugh, G.Casale) dei Devo [Warner Bros.]
A victim of collision on the open sea
Nobody ever said that life was free
Sink, swim, go down with the ship
But use your freedom of choice
Vittima di una collisione in mare aperto
Nessuno ha mai detto che la vita fosse gratis
Affonda, nuota, affonda con la nave
Ma usa la tua libertà di scelta
I’ll say it again, in the land of the free
Use your freedom of choice
Your freedom of choice
Lo ripeto, nel mondo libero
Usa la tua libertà di scelta
La tua libertà di scelta
In ancient Rome, there was a poem
About a dog who found two bones
He picked at one, he licked the other
He went in circles, he dropped dead
Nell’antica Roma, c’era una poesia
Su un cane che trovò due ossi
Ne prese uno, leccò l’altro
Girò in tondo, cadde morto
Freedom of choice
Is what you got
Freedom of choice
Libertà di scelta
È ciò che hai
Libertà di scelta
Then if you got it, you don’t want it
Seems to be the rule of thumb
Don’t be tricked by what you see
You got two ways to go
Quindi se ce l’hai, non lo vuoi
Sembrerebbe la regola generale
Non lasciarti ingannare da ciò che vedi
Hai due strade da percorrere
I’ll say it again, in the land of the free
Use your freedom of choice
Freedom of choice
Lo ripeto, nel mondo libero
Usa la tua libertà di scelta
La libertà di scelta
Freedom of choice
Is what you got
Freedom of choice
Libertà di scelta
È ciò che hai
Libertà di scelta
In ancient Rome, there was a poem
About a dog who found two bones
He picked at one, he licked the other
He went in circles, he dropped dead
Nell’antica Roma, c’era una poesia
Su un cane che trovò due ossi
Ne prese uno, leccò l’altro
Girò in tondo, cadde morto
Freedom of choice
Is what you got
Freedom from choice
Is what you want
Freedom of choice
Is what you got
Freedom from choice
Is what you want
Freedom of choice
Is what you got
Freedom from choice
Is what you want
Freedom of choice
Is what you got
Freedom from choice
Libertà di scelta
È ciò che hai
Libertà di scelta
È ciò che vuoi
Libertà di scelta
È ciò che hai
Libertà di scelta
È ciò che vuoi
Libertà di scelta
È ciò che hai
Libertà di scelta
È ciò che vuoi
Libertà di scelta
È ciò che hai
Libertà di scelta
Lascia un commento con le tue correzioni!!
